EU Heir to the Throne Mica tanto in...italiano...

Ragazzi sono di nuovo qui a chiedervi aiuto dopodiche Enok,che ringrazio, ha rimediato alle mie disgrazie.
Mi sono recentemente allineato facendo un triplo salto mortale,passando cioè dalla versione base al httt,come dite "voi giovani" !
Ora però mi si pone un problema...ho dovuto scaricare la traduzione che gira in internet della versione 4.1b.
Traduzione ???Mica tanto !
Interi comparti del gioco o comunque piccole parti sono rimasti in lingua madre,cosa che sarebbe si superabile, ma che mi irrita parecchio.
Suggerimenti ??

 

Per la cronaca...è la stessa presente in questo forum sotto "link utili" ...

 

bè ma cosa pretendi, non è una traduzione ufficiale ed è normale che ci sia qualche piccola parte in inglese (che tra l' altro non ho notato nella mia versione :humm

 

Premesso che sono uno dei pochi 20enni ad avere un pessimo rapporto con la tecnologia,è strano Fabio...ad esempio l'intero comparto sulle missioni è totalmente in inglese...

 

ancora più strano questo, io ho tutto in italiano, non capisco il perchè...forse hai messo male la traduzione, può capitare. In questo caso controlla: essa dovrebbe essere in una cartella chiamata "mod", e quando apri il launcher di Eu assicurati di selezionare "heir to the throne 4.1b ita" dal menù a tendina

 

Ma hai EU base + Heir to the Throne? Che versione di preciso?

 

hai modificato il file setting da Languages: "english" a "italian" ?

 

Ragazzi ho detto una cavolata pazzesca...tutto bene,perdonatemi per aver intasato inutilmente il forum.

 

Colgo però l'occasione per tacere,rivolgendovi una domanda che altrimenti dovrei postare ex novo,cosa che eviterei...il mod magna mundi o similari sono in italiano ?

 

No problem capita

credo che l' unico mod in italiano sia Aetas Tenebrarum, personalmente non ho mai provato magna mundi et similia, però conoscendo i modders credo che abbiano fatto lavori di localizzazione solo in inglese o, in alcuni casi, in tedesco

 

Sei sicuro che sia la versione giusta di httt su cui funga la traduzione ?

 

di mod italiani ce ne sono: Aetas Tenebrarum, Terra Universalis, Markenos mod e imperium sacrum.

P.S. Terra Universalis di per se è inglese, ma puoi trovare la traduzione su questo forum.

 

Veramente si stava parlando del modo che traduce il liscio,non di altri mod...

 

Del Magna Mundi trovi la traduzione amatoriale in giro per la rete.

 

lui ha richiesto se esiste una traduzione del mod Magna mundi, io invece di dirgli un "NO NON C'E'!" in modo da non dargli una pugnalata netta ho preferito elencare i mod tradotti da me conoscuti, ecco tutto.

 

Comunue a me, che ho il complete, la traduzione di IN non funziona: vede che è un mod a sé, fa giocare, ma è tutto in inglese. Questo nonostante nel file txt sia chiaramente scritto language: italiano :humm:

 

Manda un PM a Von Kleist, che quando può (siamo in periodo di vacanza) ti risponderà.

 

Scusa,scusa non avevo letto tutto... era rimasto fermo alla domanda iniziale...:humm:

 

fà niente

cmq ricordo che tempo fa pure io ebbi questo problema, appena passato a win 7, se non sbaglio si potrebbe risolvere mettendo il pc in modalità amministratore a tutti i livelli, ma non ricordo come fare, e cmq potrebbe non essere la soluzione

 

hai vista o 7?? e nel file settings c'è scritto italian e non italiano vero??