Cercasi kamikaze

Discussione in 'Mod, guide e materiale aggiuntivo' iniziata da Pinky, 20 Settembre 2010.

Pagina 1 di 2
  1. Pinky

    Pinky

    Registrato:
    12 Luglio 2010
    Messaggi:
    3.826
    Località:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    Cerco qualcuno che sioffra per aiutarmi a modificare rising nation per HTTT.LA TRADUZIONE IN ITALIANO.
    Banzai.
     
    Pinky, 20 Settembre 2010
    #1
  2. Markenos

    Markenos Guest

    Ratings:
    +0
    In che senso?....Che modifiche vuoi fare?
     
    Markenos, 20 Settembre 2010
    #2
  3. Mac Brian

    Mac Brian

    Registrato:
    26 Luglio 2010
    Messaggi:
    2.771
    Località:
    Mirandola
    Ratings:
    +401
    La traduzione in italiano direi...
     
    Mac Brian, 20 Settembre 2010
    #3
  4. gr3y

    gr3y

    Registrato:
    10 Novembre 2009
    Messaggi:
    93
    Ratings:
    +0
    perchè invece del rising nation che è un po' na bufala non traduci l' MM?!

    tanto lavoraccio per lavoraccio meglio puntare in alto...no?!?:contratto:
     
    gr3y, 20 Settembre 2010
    #4
  5. Markenos

    Markenos Guest

    Ratings:
    +0
    Bha....io preferirei di più il rising nations....su questo concordo con Pinky...:approved:

    Io cmq sarei disposto a darti una mano (dato che una volta avevo iniziato a tradurre la versione 1.0 del RN)....però dobbiamo mettere su un bel team....non ho intenzione di tradurre metà mod da solo...:asd:
     
    Markenos, 20 Settembre 2010
    #5
  6. TFT

    TFT

    Registrato:
    23 Agosto 2008
    Messaggi:
    3.390
    Località:
    lombardia
    Ratings:
    +406
    Io io! Ti prego scegli io!
     
    TFT, 21 Settembre 2010
    #6
  7. Markenos

    Markenos Guest

    Ratings:
    +0
    Ti prego "scegli me"......:asd:
     
    Markenos, 21 Settembre 2010
    #7
  8. TFT

    TFT

    Registrato:
    23 Agosto 2008
    Messaggi:
    3.390
    Località:
    lombardia
    Ratings:
    +406
    si, mi pareva palese che lo avessi fatto apposta lol
     
    TFT, 21 Settembre 2010
    #8
  9. Pinky

    Pinky

    Registrato:
    12 Luglio 2010
    Messaggi:
    3.826
    Località:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    ok, forza, muoviamoci!
     
    Pinky, 21 Settembre 2010
    #9
  10. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
    se vi serve un traduttore io sono sempre presente... anche se volete sistemare un po' il Rising Nations mi offro come aiutante...
     
    ronnybonny, 21 Settembre 2010
    #10
  11. Pinky

    Pinky

    Registrato:
    12 Luglio 2010
    Messaggi:
    3.826
    Località:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    certo!
    allora....
    Markenos
    TFT
    ronny
    vi mando un PM per discutere, ed a ognuno assegno le parti.
     
    Pinky, 21 Settembre 2010
    #11
  12. andy111

    andy111

    Registrato:
    5 Novembre 2006
    Messaggi:
    754
    Località:
    Morbegno (svizzera)
    Ratings:
    +1
    azz peccato che non traducete l'MM... quello è un sig. MOD
     
    andy111, 21 Settembre 2010
    #12
  13. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
    governi tradotti...

    P.S. non so come tradurre marshalís baton... per adesso l'ho lasciato così, ma qualcuno sa cosa vuol dire? (penso che marshalis sia tipo "marziale" e baton "manganello" ma immagino sia un qualche tipo di materiale o insegna particolare) Vedi l'allegato RN governments.csv.zip
     
    ronnybonny, 21 Settembre 2010
    #13
  14. TFT

    TFT

    Registrato:
    23 Agosto 2008
    Messaggi:
    3.390
    Località:
    lombardia
    Ratings:
    +406
    Per domani traduco le missioni, per ora ho tradotto 1/3 di esse.
     
    TFT, 21 Settembre 2010
    #14
  15. Pinky

    Pinky

    Registrato:
    12 Luglio 2010
    Messaggi:
    3.826
    Località:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    ok, io traduco i nomi dei paesi.
     
    Pinky, 21 Settembre 2010
    #15
  16. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
    ronnybonny, 21 Settembre 2010
    #16
  17. Giank56

    Giank56

    Registrato:
    26 Luglio 2009
    Messaggi:
    2.620
    Località:
    Paratico
    Ratings:
    +108
    ottimo lavoro, pure a me piace molto il RN e sapere che ci sarà presto una traduzione mi rende soave il futuro :asd:
     
    Giank56, 22 Settembre 2010
    #17
  18. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
    faccio presente che essendo un Mac user non riesco a testare il mod, quindi chiedo ai miei compagni di traduzione di collaudarlo loro per me...
     
    ronnybonny, 22 Settembre 2010
    #18
  19. Purfa

    Purfa

    Registrato:
    22 Febbraio 2010
    Messaggi:
    1.379
    Località:
    Mogliano, Italy
    Ratings:
    +122
    @ ronny: marshalis baton è il bastone da maresciallo (come quello dei marescialli di francia per esempio)!!!
     
    Purfa, 22 Settembre 2010
    #19
  20. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
    finalmente qualcuno che mi caga... grazie mille modifico subito...
     
    ronnybonny, 22 Settembre 2010
    #20
Pagina 1 di 2

Condividi questa Pagina