Non leggo il tedesco,posso dedurre che e' della Kriegsmarine,azzarderei un sommergibilista oppure,non so perche',di Langsdorff.
Ma l'Alipore e' stato affondato dall'U516 nel '42. At 04.10 hours on 30 Sep 1942 the unescorted Alipore (Master Ernest Lee) was torpedoed and sunk by gunfire by U-516 northeast of Georgetown, British Guiana. http://uboat.net/allies/merchants/2225.html
Quello che non mi quadra e' il "clan Monroe" che non e' stato affondato da un U-boot. Pero' Kretschmer ne ha affondato uno della stessa classe.
@GyJeX scusami,ma qualcosa non mi torna. Se in quel diario di bordo viene citato l'Alipore,che,a quanto mi risulta, e' affondato nel '42,come fa ad essere riportato sul diario di Prien che e' affondato con il suo u-boot nel '41?
capitano è un grado, comandante è quello che governa la nave, di solito il capitano è anche il comandante, ma se il capitano è KO allora è uno dei sottoposti a prendere il comando e quindi comandante.