1. A fine Agosto NWI smetterà di essere online....
    .... ma non smetterà di essere, nel bene e nel male, nei miei ricordi.

    Potrei scrivere "25 gloriosi anni di attività" ma sappiamo benissimo che da diversi anni il forum era praticamente morto, frequentato da pochissimi aficionados, più che altro per scrivere i loro interessanti AAR. A questa situazione di abbandono ho contribuito certamente anche io quando ho dato una diversa priorità alle attività del mio sempre più esiguo tempo libero.
    Nonostante ciò ho continuato per tutti questi anni a tenere tutto "acceso" perché mi sembrava tradire tutti noi spegnendo NWI.

    Ora sento di essere giunto al punto dove credo di aver fatto la mia parte e staccare la spina adesso mi porta ad avere molta meno amarezza e sensi di colpa (più o meno).

    Un grosso (e tardivo perché lo sto aggiungendo ora con un edit di questo messaggio) ringraziamento va a tutti quelli che in questi 25 anni hanno dato una mano e a volte anche il braccio per portare avanti la baracca. Ovviamente senza di loro non si sarebbe neanche potuto iniziare.

    Un abbraccio (per chi lo vuole ) virtuale a tutti voi ed un augurio di continuare ad avere quanto più tempo possibile per "nerdare" coi nostri giochi preferiti.

    Francesco.

RTW EB traduzione rome

Discussione in 'Total War' iniziata da Pinky, 11 Agosto 2010.

  1. Pinky

    Pinky

    Registrato:
    12 Luglio 2010
    Messaggi:
    3.826
    Località:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    c'è un modo per tradurre rome+espansione?
     
  2. Samu 96

    Samu 96

    Registrato:
    14 Giugno 2010
    Messaggi:
    63
    Ratings:
    +1
    Certo!Questa guida però è solo per rome.Per la sua espansione non sò...

    (per non stare a scrivere e a cercare mille link ho preso questa guida da un altro forum)


    TRADUZIONE TESTI:
    1) Scaricate QUESTO file;
    2) Estraete il contenuto del file appena scaricato sul Desktop con WinRar;
    3) Copiate la cartella Text appena estratta e incollatela in C:\Programmi\The Creative Assembly\Rome - Total War\data sovrascrivendo tutti i file


    TRADUZIONE VOCI:
    1) Scaricatevi questi files:

    Voice1.dat
    Voice1.idx
    Voice2.dat
    Voice2.idx
    Voice3.dat
    Voice3.idx

    2) Inseriteli nella cartella C:\Programmi\The Creative Assembly\Rome - Total War\data\sounds

    NB: Ricordatevi sempre di fare una copia di sicurezza dei file originali che andate a sostituire!
     
  3. Pinky

    Pinky

    Registrato:
    12 Luglio 2010
    Messaggi:
    3.826
    Località:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    ma il gioco resta in inglese:(
     
  4. Samu 96

    Samu 96

    Registrato:
    14 Giugno 2010
    Messaggi:
    63
    Ratings:
    +1
    Sicuro?Devo comunque che il percorso:\Programmi\The Creative Assembly\Rome - Total War\data non è corretto per tutte le versioni.Comunque ricordati di sovrascrivere tutto.

    Per i dialoghi invece non devi solo andare il "data",ma poi vai "sounds"

    Comunque ho guardato nel forum da dove ho preso la guida,e si dà i caso che ad alcuni funzioni e ad alcuni no.
     
  5. Pinky

    Pinky

    Registrato:
    12 Luglio 2010
    Messaggi:
    3.826
    Località:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    ah, avevo sbagliato io

    funziona ora
    grazie cmq
    bellissimo gioco
     
  6. Samu 96

    Samu 96

    Registrato:
    14 Giugno 2010
    Messaggi:
    63
    Ratings:
    +1
    Bene!Se posso saperlo...cosa avevi sbagliato?
     
  7. Pinky

    Pinky

    Registrato:
    12 Luglio 2010
    Messaggi:
    3.826
    Località:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    ho sbagliato cartelle:wall:
     

Condividi questa Pagina