Traduzione in italiano della guida di Memnon su Victoria. Missione Compiuta !

Discussione in 'Victoria: Un Impero Sotto il Sole' iniziata da Darksky, 23 Luglio 2006.

  1. Darksky

    Darksky Admin Membro dello Staff

    Registrato:
    19 Novembre 2005
    Messaggi:
    3.368
    Ratings:
    +224
    Grazie al prode montecristo la traduzione della uber guida su Victoria è terminata. La considero uno dei gioielli dalla corona di NWI per importanza :contratto:

    Link: http://www.netwargamingitalia.net/giochi/victoria-an-empire-under-the-sun/guide/guida-di-memnon.html

    Rendiamo grazie a poli ( per la prima parte) e a montecristo ( per la seconda parte )... anche tu, giocatore accanito di Fifa Soccer! :cazziata:
    Ora vado a spammare la notizia sul newsgroup degli strategici.:cautious:



    PS: per chi sta intrippato con i nastrini, l'intera traduzione equivale a 4 traduzioni. Montecristo si becca quindi 2 traduzioni ( solo la sua parte ammonta ad una 30ina di pagine word scritte con carattere a 12 :stress: )
     
    Darksky, 23 Luglio 2006
    #1
  2. Giano

    Giano

    Registrato:
    7 Dicembre 2005
    Messaggi:
    1.727
    Località:
    Bergamo
    Ratings:
    +0
    :p Complimenti a montecristo allora:ador: :approved: ... e occhio dark che d'ora in poi gli spammatori verrano marchiati con il simbolo d'infammia dello sturmtruppen farfallone:p ... uomo avvisato, mezzo:asd: :asd: :asd: ...
     
    Giano, 23 Luglio 2006
    #2
  3. Mcgerm

    Mcgerm

    Registrato:
    14 Gennaio 2006
    Messaggi:
    1.490
    Località:
    milano
    Ratings:
    +0
    complimenti ai prodi traduttori
     
    Mcgerm, 23 Luglio 2006
    #3
  4. Montecristo

    Montecristo

    Registrato:
    4 Febbraio 2006
    Messaggi:
    234
    Ratings:
    +1
    grazie grazie :)

    Sono contento di aver servito degnamente la patria NWI e soprattutto di essere sopravvissuto :stress::dead:
     
    Montecristo, 26 Luglio 2006
    #4
  5. abba

    abba

    Registrato:
    25 Febbraio 2006
    Messaggi:
    606
    Ratings:
    +0
    Complimenti ottimo lavoro!!! E' stato faticoso a giudicare dalla mole.... :eek::eek::eek:
     
    abba, 26 Luglio 2006
    #5
  6. Zarch

    Zarch

    Registrato:
    29 Aprile 2008
    Messaggi:
    332
    Ratings:
    +1
    Scusate l'UP ma...la Guida non è più disponibile a quel link, qualcuno sa dove è possibile trovarla?
     
    Zarch, 28 Settembre 2008
    #6
  7. Darksky

    Darksky Admin Membro dello Staff

    Registrato:
    19 Novembre 2005
    Messaggi:
    3.368
    Ratings:
    +224
    Fra un po' la caricheremo come pdf
     
    Darksky, 28 Settembre 2008
    #7
  8. Zarch

    Zarch

    Registrato:
    29 Aprile 2008
    Messaggi:
    332
    Ratings:
    +1
    Attenderò trepidante :p grazie mille per la pronta risposta :D
     
    Zarch, 29 Settembre 2008
    #8
  9. Mikhail Mengsk

    Mikhail Mengsk

    Registrato:
    1 Febbraio 2007
    Messaggi:
    7.448
    Località:
    Pisa
    Ratings:
    +0
    Il link non funziona ancora :-(
     
    Mikhail Mengsk, 29 Gennaio 2009
    #9
  10. Darksky

    Darksky Admin Membro dello Staff

    Registrato:
    19 Novembre 2005
    Messaggi:
    3.368
    Ratings:
    +224
    Darksky, 26 Febbraio 2009
    #10
  11. Zarch

    Zarch

    Registrato:
    29 Aprile 2008
    Messaggi:
    332
    Ratings:
    +1
    Grande! Grazie Mille! :D
     
    Zarch, 26 Febbraio 2009
    #11
  12. Re_d'_Italia

    Re_d'_Italia

    Registrato:
    16 Febbraio 2009
    Messaggi:
    653
    Località:
    Pescara
    Ratings:
    +0
    Stupenda guida, stupenda traduzione!:approved: Complimenti ai reduci di guerr, ehm, intendevo ai traduttori :cautious:
     
    Re_d'_Italia, 26 Febbraio 2009
    #12

Condividi questa Pagina