Perché follia? Il capitano doveva scegliere tra essere rimandato al fronte dagli inglesi o rimanere fino alla fine in un campo di concentramento tedesco, forse anche trattato abbastanza bene in quanto ufficiale (d'altronde se poteva scrivere al Kaiser...). Guglielmo II era un un po' stravagante e assai filo-inglese, come comportamento può starci. Inoltre la faccenda poteva essere usata come propaganda internazionale per contrastare l'immagine dei tedeschi/unni. Gli indizi perché sia una faccenda vera ci sono.