Delle Scuse Obbligate!

Discussione in 'Hearts of Iron 3' iniziata da mg42, 12 Novembre 2010.

  1. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    Mi scuso a nome dell'ITT o ITG (Italian Traslation Team/Group),
    per non aver ancora pubblicato la traduzione italiana dell'espanzione HOI3 Semper Fidelis.
    La continua mancanza di tempo (università,campagna,imprevisti,ecc) e di personale hanno rallentato il processo di traduzione,e creato disagio ai giocatori di questo fantastico gioco.

    Premetto che non abbandonerò la traduzione,anzi sarà un motivo in più per continuare quello che avevamo iniziato.
    Riprenderò,la traduzione fra un paio di giorni (devo tornare nella città dove studio,visto che ho tutto il materiale lì),sperando di finire il più presto possibile.

    Colgo l'occasione per reclutare nuovi volontari per la traduzione,con voglia e sopratutto tempo a disposizone,in attesa di risposta da alcuni membri del gruppo.

    Mi scuso ancora una volta :ador: ,e confido nella vostra pazienza:shy:.

    grazie

    ps:Scusate per eventuali errori ortografici e grammaticali.
     
  2. baronpaolo

    baronpaolo

    Registrato:
    22 Settembre 2010
    Messaggi:
    104
    Ratings:
    +0
    Disponibile... dimmi dove devo smanettare...
     
  3. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    Arruolato!
     
  4. joe99

    joe99

    Registrato:
    15 Giugno 2010
    Messaggi:
    106
    Località:
    Boston, Massachusetts, United States
    Ratings:
    +0
    sarei interessato anche io, ma non ho molte conoscenze di modding. al contrario, in inglese ho 5 anni di scola privata sulle spalle:). se non ci sono cose troppo difficili:humm: , o mi fate imparare:sbav:, sono disponibile.

    P.S.: posso dedicare 3 ore il venerd e mediamente (nn sempre ) 1 ora tutti i giorni.
     
  5. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
    io ero stato accettato nel team tempo fa, ma poi nessuno mi ha più fatto sapere niente ;) cmq sono sempre qua
     
  6. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    @joe99: Arruolato!

    @ronnybonny:si si,infatti ti avevo confermato!Poi non c'è stato tempo....comunque arruolato!
     
  7. baronpaolo

    baronpaolo

    Registrato:
    22 Settembre 2010
    Messaggi:
    104
    Ratings:
    +0
    @mg42 altri 2 o 3 e diventi un HQ :napoleonico:
     
  8. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    perchè no!
    Comunque restate in campana ragazzi!

    Ovviamente chi aiutera in questa traduzione,sarà citato e potrebbe ricevere un riconoscimento.I vecchi partecipanti,vista la mancata partecipazione,non saranno citati.


    Grazie
     
  9. joe99

    joe99

    Registrato:
    15 Giugno 2010
    Messaggi:
    106
    Località:
    Boston, Massachusetts, United States
    Ratings:
    +0
    Agli ordini, comandante !
     
  10. baronpaolo

    baronpaolo

    Registrato:
    22 Settembre 2010
    Messaggi:
    104
    Ratings:
    +0
    HQ come ci contatti e quando inizio operazioni sul fronte?
     
  11. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    Prima via PM,poi via msn,se possibile.

    Le operazioni inizieranno fra un paio di giorni,valuterò il lavoro fatto fino ad ora e poi ce lo dividiamo.

    Tu,e gli altri del gruppo,sareste disponibili ad una partita in multiplayer?
     
  12. baronpaolo

    baronpaolo

    Registrato:
    22 Settembre 2010
    Messaggi:
    104
    Ratings:
    +0
    Non ho ancora dimestichezza in multiplayer, con hoi3. E poi aspetto SF ita :cautious: per giocare a 360°
     
  13. joe99

    joe99

    Registrato:
    15 Giugno 2010
    Messaggi:
    106
    Località:
    Boston, Massachusetts, United States
    Ratings:
    +0
    L'ho dovuto togliere x HD poco capiente e x continui crash (ogni 2 giorni) a velocità medio- bassa con tutti i requisiti.
    Ma sono disp a rimetterlo, se con Semper Fidelis si è risolto sto problema
     
  14. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    Domani pomeriggio vi invio il file da tradurre,suddividendo il lavoro in 4 gruppi.
     
  15. baronpaolo

    baronpaolo

    Registrato:
    22 Settembre 2010
    Messaggi:
    104
    Ratings:
    +0
    Ok allora attivo lo stato di "mobilitazione" che ero in riserva, devo recuperare organizzazione
     

Condividi questa Pagina