La Gloriosa Repubblica di Genova è desiderosa di annunciare al mondo cristiano, l'apertura delle relazioni diplomatiche con il grande e valoroso stato Polacco. Il consolato si è premunito di mandare immediatamente emissari in questa grande nazione, facendo conoscere al sovrano Polacco, le amichevoli intenzioni di Genova: l'assemblea ha deciso di rendere onore alle virtù guerriere della Polonia richiedendo consiglieri militari, in modo che possano consigliare al meglio la Repubblica Genovese sull'arte della guerra terrena, il sovrano Polacco invece riconosce al nostro popolo, le indiscutibili virtù mercantili, Genova sarà lieta di ricambiare l'amicizia e di inviare in Polonia i più abili burocrati del nostro comune, essi aiuteranno il Sovrano Polacco a districarsi nella fitta burocrazia statale...
Il sovrano Polacco sottoscrive. Invieremo al più presto i nostri consiglieri. Auspichiamo che i Burocrati e Mercanti italiani possano consigliarci nell'amministrazione e nel commercio, portando allo sviluppo della nazione. I miglior auguri di prosperità al comune genovese.
