Ho sentito che cercano spesso in questo campo, specialmente per quanto riguarda le traduzioni "a casa" cioè ti inviano direttamente la stringa da tradurre e ti danno un tot di soldi in base a quanto traduci. Si prende poco, conosco un paio di persone che lo hanno fatto per pagarsi gli abbonamenti del treno. Qualcuno di voi ha esperienze?
Traduci un gioco, crei un sito, hosti il prodotto tradotto su un sito di file hosting proteggendolo con password, lo link sul tuo sito che richiede una "donazione" o affiancandolo a qualche servizio apposito, ogni tot giorni lo elimini dal server e lo hosti su uno nuovo cambiando la password, ripetendo la procedura. In alternativa sfrutta ebay cambiando la password dopo ogni transazione.
Io l'ho fatto per alcune aziende,ma di solito preferiscono chi ha laurea in lingue o simili. All'università l'ho fatto in maniera informale con la traduzione di articoli scientifici.
