Nome definitivo ?

Per il nome non so...però preferirei che sia in italiano

 

per me va bene il nome in inglese. Come spiegazione metterei "forum per la creazione di un mod incentrato sul teatro italiano e sugli scontri tra italiani".

 

ieri avevo utilizzato "italy's liberation" però così sembrerebbe richiamare dallo sbarco in sicilia fino al 25 aprile, mentre "Italian civil war" mi porterebbe a pensare alla sola guerra tra fascisti e antifascisti...
qualcosa tipo "For saving honour." forse è un pò retorico, però se ci pensiamo sia il contributo dei partigiani sia il contributo delle divisioni italiane tra gli alleati è servito proprio a quello scopo, salvare "l'onore" dell'italia. Dal punto di vista militare gli storici sono scettici sul peso del contributo alla risoluzione della guerra sia dei partigiani sia dei militari.
naturalmente la mia è solo una proposta

 

Così, tanto per buttarla lì senza alcun titolo per farlo, qualcosa come "Along the Divided Boot" o "Black Axe Falling", sufficientemente "tromboneschi" e retorici, senza particolari connotazioni ideologiche.

Buona notte.

 

Avete ragione sul nome inglese, attira di più...questo quotato mi piace molto

 

qualcosa come "A nation Divide" o "togheter again"? cmq vi proporrei di arrivare ad una rosa di nomi per poi proporli tramite sondaggio agli utenti di nwi in questo modo anche il mod diventerebbe un pò più della collettività del sito e non solo di alcuni

 

proposte per la rosa

Così, venute in mente or ora:
1) Mussolini's boys Vs (oppure: and) Freedom Volounteers
2) Rise and Fall of RSI: Italians in Italy War
3) IFIW: Italian Forces in italian war

 

cerchano la parola civil war....se nel titolo ci sono queste due paroline presto ci raggiungeranno in tanti...
magri italians divided : civil war

 

Io sono per la conferma del titolo provvisorio: Italian Civil War. Anche se gli scenari comprenderanno gli eserciti stranieri (Americani, Commonwealth e Tedeschi) non direttamente coinvolti nella guerra civile, comunque il focus e il valore aggiunto del progetto rispetto al gioco originale rimangono le fazioni della RSI, dell'Esercito del Sud e dei partigiani (di qualsivoglia colore).

Vi consiglierei anche di nominare ciascun scenario con un prefisso ICW (per esempio "ICW - Nettuno", "ICW - Po Valley", ecc...) sia per rispettare una consolidata consuetudine della comunità di Combat Mission sia per rendere gli scenari più facilmente trovabili con il motore di ricerca interno di siti come The Proving Grounds e The Scenario Depot.

Romulus

 

ottima idea quella del suffisso, grazie.

per il titolo: Trough Italian Civil War oppure Inside Italian Civil War potrebbero andare?
trough (attraverso) e inside (dentro) darebbero il senso sia temporale, sia geografico, sia ideologico di qualcosa che passa. In più penso ad un soldato americano che vede italiani suoi alleati e italiani suoi nemici e pensa di essere dentro o attraverso una guerra civile, ma in cui lui stesso è parte e contribusice a finire

 

A me piace di più "trough"

 

Non vorrei apparire pedante ma lo spelling corretto è "through".
In Inglese suonerebbe meglio (penso anche da un punto di vista grammaticale) "Through the Italian Civil War" e "Inside the Italian Civil War" anche se comunque, a mio modo di vedere, non li vedo bene come il semplice "Italian Civil War".

Comunque si chiamerà il progetto, penso proprio che potrò contribuire con un paio di scenari (storici e semistorici) sulle battaglie della X Mas, qualora foste interessati.

Romulus

 

basta che ci sia civil war....immaginate tutti quelli americani canadesi o inglesi che cercano giochi o mod con queste parole :contratto:

presto arriveranno qui

 

grazie romulus per la correzione, ogni tanto mi perdo nel mio english spaghetti
volentieri ti annoveriamo tra i prodi moddisti, mi sembra di capire che saresti in grado si di produrre mappe che di produrre skin, esatto? però piuttosto che scenari slegati, che si possono assolutamentere fare, mi piacerebbe che qualcuno riuscisse a buttare un occhio alla parte RSI delle due campagne, vorrei che riuscissimo a fare due campagne assolutamente bi-giocabili sia da una fazione che dall'altra. Se invece questa opzione non ti aggrada possiamo cercare insieme qualche altra soluzione