Io, Magnus terzo, della famiglia degli Yngling, Re di Norvegia e di Man, detto Magnus Barfot, “lo scalzo”, e il Re di Svezia, flagello dei pagani e padre degli scandinavi, abbiamo sottoscritto, dopo un lunghissimo periodo di conflitti tra i due nostri popoli, una lunga pace duratura. I punti cardine dell’accordo sono i seguenti: -Tra le due nazioni viene stipulato un patto di non belligeranza a tempo indeterminato. -La Svezia riconosce l'Oplan di diritto alla Norvegia. -Le terre di Trondelag verranno dichiarate zona franca per entrambe le potenze. -Svezia e Norvegia avranno accordi commerciali preferenziali rispetto agli altri stati. Che tra il popolo norvegese e quello svedese, regni finalmente un lungo periodo di pace, prosperità, e anche amicizia! Lunga vita al Re di Svezia, Il Re [Chiedo scusa ad Acciaio per la minore dimensione dello scudo araldico, ma così su due piedi non sono riuscito a trovare altro]
Nonostante l'architetto di corte informi prontamente il Re del fatto che il drappo svedese sia 20 pollici più piccolo di quello norvegese, il patto viene firmato comunque. Per la gloria di Dio Onnipotente, per la pace in questa terra, per la prosperità di Norvegia e Svezia. Lunga vita al Re di Norvegia, Ingold I, flagello dei pagani.
