il titolo dice tutto...appunto, mi consigliereste un titolo, solo versione italiana, per il mio modesto portatile Pentium M 725, RAM 750 Mb, scheda video interna alla madre?
in italiano è un po' difficile trovare qualcosa, bisogna andare indietro di qualche anno. mi vengono in mente master of orion 2, imperium galactica 2 e alpha centauri. però le versioni italiane in commercio non si trovano, bisogna cercarle su ebay o nei mercatini dell'usato in rete.
Homeworld e Galactic Civilizations con un po' di fortuna partono, ma dubito che alcuno di essi sia ancora in commercio.
c'è anche questo. Space Empire V. Non so dirti se ci sia la versione italiana: http://www.malfador.com/ ma il più divertente, secondo me, è questo: http://www.crypticcomet.com/games/AE/armageddon_empires.html la versione italiana non esiste di sicuro (e purtroppo non si può giocare multipalyer)
Sins of Solar Empire, lo visto allegato ad una rivista, dubito che si trovi ancora in commercio. Riguardo agli altri suggerimenti magari ne trovi qualcuno tra i giochi budget, spesso ripubblicano anche roba piuttosto vecchiotta, ad esempio, se non ricordo male, ad inizio anno è uscito il budget di Balck&White, che proprio recente non è. Se vuoi spendere poco ogni mese fatti un giro in edicola, spesso c'è roba interessante allegata alle riviste di videogame.
Ciao! Sins of Solar Empire e Galactic Civilizations puoi trovarli su Impulse/Stardock http://www.impulsedriven.com/ http://www.stardock.com/. Tra i due siti c'è lo stesso rapporto che c'è tra GamersGate e la Paradox. Sins è piuttosto affamato di risorse video, e con l'integrato la vedo molto dura, però. Come gioco, c'è anche Alpha Centaury (vedi il thread nel forum), se riesci a trovarlo. Puoi considerarlo un Civilization fantascientifico.