A fronte del rilascio della pach 3.1 per In Nomine da parte della Paradox Interactive abbiamo rivisto e aggiornato la traduzione italiana. Rispetto all'edizione precedente c'è un importante novità. Ad ogni rilascio/patch la Paradox cambia (aggiunge, modifica, elimina) stringhe di testo anche in file utilizzzati dai precedenti rilasci/patch. Quindi per non avere problemi di compatibilità, per gestire traduzioni relative a diverse espansioni/patch abbiamo pensato di non sostituire i file originali ma di considerare la traduzione come un "mod". Ad ogni rilascio corrisponde una traduzione. potete scaricare la traduzione qui Dopo aver installato la traduzione per giocare è sufficiente eseguire il programma Europa Universalis launcher e dal pulsante 'select mod to play' selezionare il relativo mod, poi avviare con il pulsante 'Start EU3'. Buon divertimento Veltro e von kleist.
Rilasciato l'aggiornamento alla traduzione italiana di In Nomine 3.1 E' un eseguibile che installa solo gli aggiornamenti, quindi per funzionare richiede che prima sia installata la traduzione italiana di In Nomine 3.1 Tra le varie modifiche segnalo in particolare la correzione di alcuni testi derivanti dalla versione vanilla: - eliminata la scritta NO_TEXT_FOR KEY EXPLANATION alla fine dell'effetto di modificatori quali scomunica, crociata, etc - portando il cursore sul simbolo delle entrate in alto , viene evidenziato, al pari della versione inglese, anche il guadagno/perdita a fine anno potete scaricare l'aggiornamento qui Buon divertimento Veltro
