CK DV unknown string wanted

Discussione in 'Altri Giochi Paradox' iniziata da luigi foffano, 28 Gennaio 2009.

  1. luigi foffano

    luigi foffano

    Registrato:
    3 Marzo 2006
    Messaggi:
    345
    Località:
    ITALY
    Ratings:
    +0
    ho acquistato su ebay il gico. stasera l'ho installato, ma qualsiasi scritta, anche il caricamento del gioco presenta questa scritta:

    "unknown string wanted"

    la confezione era nuova sigillata perfettamente e con il manualke incorporato.

    due domande:
    1 cosa viuol dire la scritta, tenendo conto che guardando nella cartella mi pare ci siano tutti i files e le tabelle

    2 cosa posso fare?

    Grazie.
     
  2. Sforza

    Sforza

    Registrato:
    31 Ottobre 2007
    Messaggi:
    452
    Località:
    Casorezzo (Mi)
    Ratings:
    +0
    Di solito quell'errore è dato dal fatto che mancano le stringhe tradotte nella lingua con sui si è settato il gioco...per risolvero basta cercare il file settings.cfg e mettere la lingua in inglese che sicuramente è presente nei file...oppure guardare nie vari file cvs per vedere quali traduzioni sono presenti
     
  3. luigi foffano

    luigi foffano

    Registrato:
    3 Marzo 2006
    Messaggi:
    345
    Località:
    ITALY
    Ratings:
    +0
    avevo lasciato tutto in inglese. poi a notte fonda ho avuto un'illuminazione: ho installato la patch 1.05 ed ho risolto il problema. Il gioco va. Ora cercfo ingiro come fare a tradurre in italiano e mi pare di aver già visto quaklcosa nei thread.
    grazie
     
  4. Blede

    Blede

    Registrato:
    8 Agosto 2008
    Messaggi:
    1.650
    Località:
    Massa Lombarda (Ra)
    Ratings:
    +0
    E' capitato anche a me, ora ti spiego.

    1) Installate la versione inglese di Crusader Kings, installazione completa senza aggiornamenti.

    2) Aprire il registro di sistema (regedit.exe) e editare la voce:
    [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Paradox Entertainment\Crusader Kings]
    modificando il valore "lang"="English" in "lang"="Italian".

    3) Applicare l'aggiornamento per la versione italiana, italiana mi raccomando, scaricabile dal sito ufficiale della Paradox Entertainment.

    Così il gioco va in italiano.
    In italiano c'è un problema con la visualizzazione della data . Si risolve aprendo il file text.csv, trovare le seguenti stringhe
    DATE;M G, A;;;;;;;;;;x
    TIME;H:00 M G, A;;;;;;;;;;x
    e cambiarle in
    DATE;M D, Y;;;;;;;;;;x
    TIME;H:00 M D, Y;;;;;;;;;;x
    (Qualche stupido programmatore italiano deve aver italianizzato Year e Day in Anno e Giorno, e il gioco giustamente non capiva che roba era).
     

Condividi questa Pagina