EU III Complete

salve ragazzi/e.
volevo sapere se EU3 COMPLETE ha la localizzazione in italiano.
se non esiste posso utilizzare la traduzione di von Kleist?
grazie

 

puoi usare la mia traduzione... avevano detto che lo localizzavano, ma non avendolo comprato non ne ho idea


casomai se hai problemi me lo dici e vedo cosa fare

 

Salve ma qualcuno sa se è già uscito e dove lo posso reperire? Grazie.

 

http://www.europauniversalis3.com/index.php

ciao

 

se lo prendo online l'ho tutto in inglese. mi sembra di ricordare che avevi ritradotto il vanilla o sbaglio?

 

il progetto è andato avanti qui trovi la traduzione per In nomine 3.2 a cui ho partecipato

 

Non sono interessato al digital delivery. Intendevo la versione dvd (o cd, comunque quella scatolata). Su di un sito italiano, e possibilmente che accetti il contrassegno. Lo so che non si può avere tutto dala vita, ma se qualcuno è informato al riguardo, lo ringrazio anticipatamente se vorrà dami maggiori informazioni al riguardo. Grazie.

 

ultimamente i paradox non vendono più nulla in edizione fisica

 

Io mi riferisco a questo:
http://www.kochmedia.it/?rid=1946568824654026527825385
Data di pubblicazione (riportata sempre dal sito della Koch Media): 17.01.2009

Scusate se sono un po assillante, ma giusto per un discorso di chiarezza.

 

scusami ma lo conoscevo (c'è comunque indicato l'aggiornamento fino alla 3.1).

volevo sapere se avevi ritradotto anche la versione base senza gli aggiornamenti NA e IN o gli aggiornamenti la comprendono?

io comprai allora fisicamente (scatola + CD + manuale) la versione (base) italiana. se acquisto adesso il Complete online mi devo prendere tutto in inglese e perciò ho bisogno che oltre a NA e IN sia in italiano tutto il gioco.

 

sì non preoccuparti abbiamo tradotto tutto, correggendo alcuni errori del vanilla o alcune dimenticanze

 

benissimo, a casa mi scarico tutto.

mi confermi che è aggiornato a IN 3.1? o c'è già la 3.2?

 

... sto seguendo da almeno tre mesi le vicissitudini della pubblicazione di EUIII Complete in italiano, la kochmedia è fantastica, allo scadere delle 24 ore "aggiorna" automaticamente la data di uscita al giorno corrente ...
In realtà un loro comunicato ufficiale di qualche tempo fa parlava di uscita nel primo trimestre 2009, dunque per il momento non sono ancora formalmente in ritardo.

 

è aggiornato alla 3.1, ma la 3.2 non ha modificato nulla nei file di testo quindi puoi usarla anche con quella

 

io ho acquistato complete in versione "fisica" (mi aspettavo un manuale ma niente solo un poster) un paio di giorni fà in un negozietto è in inglese ma la traduzione indicata da Von funziona benissimo

 

finalmente! grazie della segnalazione

 

Aggiornamento per gli amanti della versione "inscatolata" e in italiano : Gamestop la dà ufficialmente in vendita dal 3 febbraio (controllate il catalogo)... di solito sono abbastanza puntuali una volta che inseriscono il prodotto tra le "prossime uscite", incrociamo le dita...

 

game stop ce l'ha a catalogo ma non ha disponibile un solo cd in tutta Italia (vedi sito)


io lo sto cercando ardentemente... dove posso trovarlo? sto impazzendo...

graSsie

 

compralo su gamergate.com!!

 

... come volevasi dimostrare, sono riuscito a portare una sfiga pazzesca , come ha detto andy a oggi game stop ce l'ha a catalogo ma non ha disponibile un solo cd in tutta Italia...
Se invece ti interessa la versione "in scatola" in inglese, quì a Milano per esempio c'è da poco meno di un mese (Feltrinelli), poi segui i lumi di von Kleist per i file di traduzione