1. A fine Agosto NWI smetterà di essere online....
    .... ma non smetterà di essere, nel bene e nel male, nei miei ricordi.

    Potrei scrivere "25 gloriosi anni di attività" ma sappiamo benissimo che da diversi anni il forum era praticamente morto, frequentato da pochissimi aficionados, più che altro per scrivere i loro interessanti AAR. A questa situazione di abbandono ho contribuito certamente anche io quando ho dato una diversa priorità alle attività del mio sempre più esiguo tempo libero.
    Nonostante ciò ho continuato per tutti questi anni a tenere tutto "acceso" perché mi sembrava tradire tutti noi spegnendo NWI.

    Ora sento di essere giunto al punto dove credo di aver fatto la mia parte e staccare la spina adesso mi porta ad avere molta meno amarezza e sensi di colpa (più o meno).

    Un grosso (e tardivo perché lo sto aggiungendo ora con un edit di questo messaggio) ringraziamento va a tutti quelli che in questi 25 anni hanno dato una mano e a volte anche il braccio per portare avanti la baracca. Ovviamente senza di loro non si sarebbe neanche potuto iniziare.

    Un abbraccio (per chi lo vuole ) virtuale a tutti voi ed un augurio di continuare ad avere quanto più tempo possibile per "nerdare" coi nostri giochi preferiti.

    Francesco.

Materiale aggiuntivo Traduzione Italiana per HOI3

Discussione in 'Mod, guide e materiale aggiuntivo' iniziata da mg42, 26 Agosto 2009.

Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. PanzerAlex

    PanzerAlex

    Registrato:
    24 Giugno 2008
    Messaggi:
    184
    Località:
    Varese
    Ratings:
    +0
    proclamo insurrezione generale contro il despota dittatore mg42.
    sarà sostituito da una dittatura del popolo temporaneamente,starà a me decidere quanto, governata dalla mia persona. lol :D

    sto controllando gli eventi. non ho trovato cambiamenti
     
  2. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5

    hahahaha le truppe della special division SS totenkopf con i loro landkreuzer P1000 Ratte e P1500 ti faranno vedere le stelle!!!!!!!


    Basta cosi senno andiamo in off topic LoL
     
  3. PanzerAlex

    PanzerAlex

    Registrato:
    24 Giugno 2008
    Messaggi:
    184
    Località:
    Varese
    Ratings:
    +0
    sono il re dell'Off topic :D
    tornando alle cose serie
    il file è cambiato perchè quando ho messo la patch è scoparsa la riga con la traduzione.
    minimo avranno cambiato 2 virgole e io sono costretto a ricontrollare tutto...:mad::mad:
     
  4. preadr

    preadr

    Registrato:
    3 Febbraio 2006
    Messaggi:
    84
    Località:
    rovereto - tn
    Ratings:
    +0
    a dire il vero c'è un nuovo file "v2" e mi sembra che sia stata aggiunta qualche stringa o_Oo_Oo_O ,
    forza al lavoro :):):)
     
  5. PanzerAlex

    PanzerAlex

    Registrato:
    24 Giugno 2008
    Messaggi:
    184
    Località:
    Varese
    Ratings:
    +0
    mi viene un dubbio... non è che tutti i cambiamenti sono nella v1 per la 1.1 e nella v2 per la 1.2??
     
  6. preadr

    preadr

    Registrato:
    3 Febbraio 2006
    Messaggi:
    84
    Località:
    rovereto - tn
    Ratings:
    +0
    questo è un bel quesito, ma il contenuto è diverso
     
  7. PanzerAlex

    PanzerAlex

    Registrato:
    24 Giugno 2008
    Messaggi:
    184
    Località:
    Varese
    Ratings:
    +0

    infatti!
    la v1 contiene tutti i cambiamenti dalla 1.0 alla 1.1c e la v2 dalla 1.1c alla 1.2!
    è molto più logico!
     
  8. PanzerAlex

    PanzerAlex

    Registrato:
    24 Giugno 2008
    Messaggi:
    184
    Località:
    Varese
    Ratings:
    +0
    salvo imprevisti uscirà questa sera!!!
     
  9. preadr

    preadr

    Registrato:
    3 Febbraio 2006
    Messaggi:
    84
    Località:
    rovereto - tn
    Ratings:
    +0
    in ledger e in v2, sostituirei "caratteristiche" con "tratto" o altra parola breve
     
  10. Generale D'Armata

    Generale D'Armata

    Registrato:
    7 Agosto 2008
    Messaggi:
    48
    Località:
    Marche
    Ratings:
    +0
    Bene. Stiamo lavorando alla traduzione con la nuova patch. Abbiamo notato l'aggiunta di un nuovo .csv (che abbiamo già tradotto), e la modifica di 26 dei precedenti 28 file, per un totale di 29.
    Ora finiremo di controllare il tutto, un piccolo test e procederemo con la pubblicazione. Abbiate ancora qualche ora di pazienza :)
     
  11. Chyorny Oryol

    Chyorny Oryol

    Registrato:
    21 Ottobre 2008
    Messaggi:
    425
    Località:
    Sardegna
    Ratings:
    +0
    Scusate la domanda che ha poco a che fare con il topic...volevo sapere se pure i nomi delle brigate possono essere tradotti o comunque cambiati di nome.
     
  12. Generale D'Armata

    Generale D'Armata

    Registrato:
    7 Agosto 2008
    Messaggi:
    48
    Località:
    Marche
    Ratings:
    +0
    Si, possono essere cambiate. Ma a che scopo? Le brigate sono già in lingua delle rispettive nazioni.
     
  13. bulltech

    bulltech

    Registrato:
    10 Aprile 2007
    Messaggi:
    127
    Ratings:
    +1
    a parte il v2 che è poca cosa io mi occupo del file technology.csv ci sono differenze! il numero di righe è lo stesso del precedente ma alcune voci sono cambiate con stringhe.
     
  14. jacmèn

    jacmèn

    Registrato:
    3 Giugno 2007
    Messaggi:
    156
    Località:
    Imola, Italy
    Ratings:
    +2
    Rinnovo i complimenti, un bell' esempio di efficenza e lavoro di squadra. Purtroppo non posso essere utile non conoscendo l' inglese, in compenso sarà a me molto utile il vostro lavoro.

    :approved:
     
  15. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    Stiamo testando il gioco,ed alcuni file.Penso che potremmo rilasciare questa sera la traduzione.
     
  16. Feld. Ricuss

    Feld. Ricuss

    Registrato:
    25 Dicembre 2006
    Messaggi:
    568
    Località:
    Ferentino (Fr)
    Ratings:
    +0
    Ottimo!
     
  17. ulb

    ulb

    Registrato:
    23 Ottobre 2007
    Messaggi:
    175
    Ratings:
    +0
    Dai dai dai dai dai :sbav:
     
  18. PanzerAlex

    PanzerAlex

    Registrato:
    24 Giugno 2008
    Messaggi:
    184
    Località:
    Varese
    Ratings:
    +0
    prima cacciate fuori i soldi :D
    ormai manca pochissimo . manca solo una cosetta nelle tecnologie
     
  19. Danator

    Danator

    Registrato:
    4 Settembre 2009
    Messaggi:
    3
    Ratings:
    +0
    Appena iscritto e già una super notizia ;) siete dei grandi davvero
     
  20. fks

    fks

    Registrato:
    28 Aprile 2007
    Messaggi:
    2
    Ratings:
    +0
Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.

Condividi questa Pagina