Materiale aggiuntivo Problemi/Consigli/Segnalazione Errori;Per Traduzione ITA HOI3

Ho fatto esattamente come te ma nada, il gioco resta in inglese(ho vista) comunque.
Forse perchè il file si chiama settings e non settings.txt?

 

è veramente strano..... hai controllato se aprendo un file a caso in localisation la cartella G contiene la traduzione in ita?

 

è un problema di autorizzazione di Vista che hai nella cartella Programmi incolla la cartella del gioco fuori della cartella Programmi e il problema non c'è più. Detta da un non informatico.

 

Si, è c'è nella colonna G per di più come avevate detto voi.

Intendi copio tutto il gioco e lo incollo all'esterno?:humm:

 

si tutto il gioco, direttamente in C se vuoi basta che sia fuori da Programmi, anch'io avevo problemi ho provato in vari modi ma solo così ha funzionato.

 

Grazie mille del consiglio ora eseguo.

 

E' lo stesso metodo con cui ho risolto io. Dato che vista non ti fà modificare direttamente i file nella cartella Programmi. Copia la cartella Paradox dove vuoi e lasciali li per giocare...xkè se dopo aver applicato la traduzione lo rimetti in C\Programmi il gioco torna in inglese...l'ho scritto anche io alcuni post fà...

 

confermo che funziona perfettamente.
Un errorino che non so se già conoscete: controspinaggio invece di controspionaggio nelle varie misisoni e leggi(come effetto) in ogni caso è molto più semplice ora, bravi ancora ragazzi!

 

mi complimento per la traduzione! comunque segnalo alcuni errori:
-all'annessione come spiegazione del messaggio di resa viene "eredita"
-vi sono diversi errori di ortografia sulle tech ( bomba atpmica, incrociatore leggiero e altri )

poi questo non so se dipende dal gioco, per esempio all'ammodernamento dell'artiglieria di suppporto alla fanteria compaiono simultaneamente sia la traduzione che la localizzazione del programma ( art_75/18_model_2 per intenderci)

a parte questi erroretti mi complimento per il lavoro che avete svolto!
ha aggiunto molta semplicità d'utilizzo ad HoI3!

 

A me non parte in ogni caso, nonostante abbia seguito tutto alla lettera e fatto come detto da lele88, Feld. Ricuss ed Andy :humm:

 

hai vista?

 

dacci qualche dettaglio in più!

 

con l unione sovietica invece di chiamarti "compagno" ti chiama "camerata"....non commento...

 

:humm: Nooooo!!!! erroraccio da fucilazione!

 

Si ho Vista!
Ho scaricato la traduzione è l'ho installata, quindi ho modificato il file settings ma non è cambiato nulla.
Ho provato anche a sostituire i file una volta che avevo portato i file fuori dalla cartella "Programmi" e avevo installato la traduzione lì ma niente.....non mi funziona!

 

Problemi con Vista

Attenzione, per cambiare linguaggio dovete modificare il file setting.txt che is trova
Appdata/local/virtualstore/programe files/paradox interactive/hearts of iron III, vista crea due registrazioni e quella nel file programmi non funziona.

spero che aiuti

Saluti
Max

 

Ma dove si trovano queste cartelle ("Appdata/local/virtualstore") di cui parli? Perchè non le trovo proprio.....

 

a me non funziona, però io ho xp e il file della traduzione che si può scaricare mi sembra solo per vista... dov'è quella per xp?

 

il link è sbagliato
vai nella sezione downloads del forum e lo trovi

 

Grazie mille