1. A fine Agosto NWI smetterà di essere online....
    .... ma non smetterà di essere, nel bene e nel male, nei miei ricordi.

    Potrei scrivere "25 gloriosi anni di attività" ma sappiamo benissimo che da diversi anni il forum era praticamente morto, frequentato da pochissimi aficionados, più che altro per scrivere i loro interessanti AAR. A questa situazione di abbandono ho contribuito certamente anche io quando ho dato una diversa priorità alle attività del mio sempre più esiguo tempo libero.
    Nonostante ciò ho continuato per tutti questi anni a tenere tutto "acceso" perché mi sembrava tradire tutti noi spegnendo NWI.

    Ora sento di essere giunto al punto dove credo di aver fatto la mia parte e staccare la spina adesso mi porta ad avere molta meno amarezza e sensi di colpa (più o meno).

    Un abbraccio (per chi lo vuole ) virtuale a tutti voi ed un augurio di continuare ad avere quanto più tempo possibile per "nerdare" coi nostri giochi preferiti.

    Francesco.

RM - Traduzione Rilascio traduzione italiana per HOI3 1.4

Traduzione in italiano di Hearts of Iron 3, aggiornata alla versione 1.4 del gioco.

  1. rawghi

    rawghi Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    15 Dicembre 2008
    Messaggi:
    1.595
    Località:
    Milano
    Ratings:
    +502
    Ragazzi sono di nuovo a pieno regime, se servono correzioni fatemi un fischio (mg42)
     
  2. Froggiest1982

    Froggiest1982

    Registrato:
    17 Giugno 2008
    Messaggi:
    42
    Località:
    Roma
    Ratings:
    +0
    Fantasticooooo :approved:

    Grazie a tutti per lo splendido lavoro!
     
  3. Viorel Sistoco

    Viorel Sistoco

    Registrato:
    7 Settembre 2009
    Messaggi:
    45
    Località:
    Roma
    Ratings:
    +0
    Ho installato la patch ma il gioco non mi si avvia
     
  4. Long Tom

    Long Tom

    Registrato:
    23 Giugno 2007
    Messaggi:
    3.289
    Località:
    Along Peterskaia Street
    Ratings:
    +27
  5. Relevart

    Relevart

    Registrato:
    15 Ottobre 2009
    Messaggi:
    2
    Ratings:
    +0
    scusate sarò completamente rimbambito, ma:
    1) ho il gioco acquistato da steam,
    2) scarico la patch, scompatto, lancio l'eseguibile
    3) come percorso gli do la cartella di steam perchè è quella dove trovo l'exe del gioco
    4) vedo le cartelle localisations e il file settings (con la riga di comando language su italian)
    5) ma ovviamente mi rimane il tutto in inglese ...:mad:

    dove sbaglio?

    perchè sicuramente da qualche parte sbaglio :shy:

    ciao grazie rele
     
  6. Relevart

    Relevart

    Registrato:
    15 Ottobre 2009
    Messaggi:
    2
    Ratings:
    +0
    risolto, si trattatava di scovare la cartella giusta (steamapps/common)
    :approved:
     
  7. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    Ecco qua,dopo qualche ora dall'uscita ufficiale della patch 1.3,il coordinatore mg42,insiemeai suoi aiutanti fedeli si sono messi al lavoro per la comunità NWI!!!
    Ho aggiornato circa il 90 % dei nuovi file,prevediamo l uscita della nuova patch,se tutto va bene,per sabato.Cercheremo di aggiornare anche le voci consigliate da voi.

    E in piu se tutto va bene ci sarà una sorpresina per la comunità,o piu semplicemente un pò di pubblicità.


    Grazie a tutti voi Wargamemiani!!!!
     
  8. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    La traduzione dei nuovi file è stata completata,adesso stiamo verificando io e bulltech,la traduzione cercando di portare maggiori miglioramenti possibili.

    Se tutto procede bene per sabato saremo in grado di fornirvi la traduzione.


    Grazie
     
  9. Feld. Ricuss

    Feld. Ricuss

    Registrato:
    25 Dicembre 2006
    Messaggi:
    568
    Località:
    Ferentino (Fr)
    Ratings:
    +0
    Grazie a voi e al vostro lavoro.
     
  10. paoloni

    paoloni

    Registrato:
    13 Novembre 2009
    Messaggi:
    44
    Località:
    Toscana
    Ratings:
    +0
    ho appena scaricato hoi3 da steam ed è gia alla versione 1.3...da quel che ho capito la traduzione è solo x la 1.2...aspetto con gioia la traduzione 1.3 :)
     
  11. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    si dovremmo rilasciarla per domani se tutto va bene......
     
  12. paoloni

    paoloni

    Registrato:
    13 Novembre 2009
    Messaggi:
    44
    Località:
    Toscana
    Ratings:
    +0
    benissimo e io aspetto... grazie ancora a nome di tutti coloro che scrivono pacce e non patch :D
    w l'italiano!
     
  13. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    :confused:
     
  14. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    Rilasciata la traduzione 1.3 per HOI3 aggiornato alla patch 1.3.....adesso stanno approvando il file per il download.


    Grazie
     
  15. Feld. Ricuss

    Feld. Ricuss

    Registrato:
    25 Dicembre 2006
    Messaggi:
    568
    Località:
    Ferentino (Fr)
    Ratings:
    +0
    Che bella cosa!! Aspettiamo la conferma per il download! E grazie ancora per l'impegno! A te ed al tuo team!
     
  16. paoloni

    paoloni

    Registrato:
    13 Novembre 2009
    Messaggi:
    44
    Località:
    Toscana
    Ratings:
    +0
    come mai non riesco a scaricare la traduzione x 1.3? appena clicco su download mi dice
    :
    1. 1- Il tuo account potrebbe non avere sufficienti privilegi per accedere a questa pagina. </B>2- Stai provando a modificare il messaggio di qualcun altro. 3- Accedere a caratteristiche amministrative. 4- Accedere a qualche altro sistema riservato.
    2. Se stai provando a scrivere un messaggio l'amministratore potrebbe aver disabilitato il tuo account o questo potrebbe essere in attesa di attivazione
    uhmmm :(
     
  17. marpaz

    marpaz

    Registrato:
    27 Febbraio 2006
    Messaggi:
    60
    Località:
    Milano
    Ratings:
    +0
    ...capita anche a me. Penso sia per il fatto che gli amministratori devono ancora rendere accessibile il download
     
  18. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5

    in effetti è cosi,il file è ancora in moderazione........
     
  19. paoloni

    paoloni

    Registrato:
    13 Novembre 2009
    Messaggi:
    44
    Località:
    Toscana
    Ratings:
    +0
    :sadomaso:aspettiamo :(
     
  20. Darksky

    Darksky Admin Membro dello Staff

    Registrato:
    19 Novembre 2005
    Messaggi:
    3.370
    Ratings:
    +224
    Per fortuna ogni tanto controllo. Ora è visibile.
    Comunque la prossima volta avvisate me, giano o Pzkpfw (che poi gira a noi), altrimenti non sappiamo che c'è un file in moderazione. ;)
     

Condividi questa Pagina