1. A fine Agosto NWI smetterà di essere online....
    .... ma non smetterà di essere, nel bene e nel male, nei miei ricordi.

    Potrei scrivere "25 gloriosi anni di attività" ma sappiamo benissimo che da diversi anni il forum era praticamente morto, frequentato da pochissimi aficionados, più che altro per scrivere i loro interessanti AAR. A questa situazione di abbandono ho contribuito certamente anche io quando ho dato una diversa priorità alle attività del mio sempre più esiguo tempo libero.
    Nonostante ciò ho continuato per tutti questi anni a tenere tutto "acceso" perché mi sembrava tradire tutti noi spegnendo NWI.

    Ora sento di essere giunto al punto dove credo di aver fatto la mia parte e staccare la spina adesso mi porta ad avere molta meno amarezza e sensi di colpa (più o meno).

    Un grosso (e tardivo perché lo sto aggiungendo ora con un edit di questo messaggio) ringraziamento va a tutti quelli che in questi 25 anni hanno dato una mano e a volte anche il braccio per portare avanti la baracca. Ovviamente senza di loro non si sarebbe neanche potuto iniziare.

    Un abbraccio (per chi lo vuole ) virtuale a tutti voi ed un augurio di continuare ad avere quanto più tempo possibile per "nerdare" coi nostri giochi preferiti.

    Francesco.

EU Heir to the Throne italiano?

Discussione in 'Europa Universalis 3' iniziata da paoloni, 17 Dicembre 2009.

  1. paoloni

    paoloni

    Registrato:
    13 Novembre 2009
    Messaggi:
    44
    Località:
    Toscana
    Ratings:
    +0
    ciao a tutti auguri in anticipo!!!:D
    io ho eu3 complete con traduzione italiano
    se scarico heir to he throne è di nuovo tutto in inglese? o cè in giro una traduzione?
     
  2. Lenfil

    Lenfil Account non in uso. Non contattatemi sul forum.

    Registrato:
    6 Giugno 2006
    Messaggi:
    2.838
    Località:
    Treviglio [BG] / Venezia
    Ratings:
    +0
    Al momento non c'è ancora nessuna traduzione su HttT ma se non sbaglio ci stanno già lavorando Kleist e Veltro
     
  3. von Kleist

    von Kleist

    Registrato:
    2 Agosto 2006
    Messaggi:
    2.297
    Località:
    Padova
    Ratings:
    +1
    ci stiamo lavorando... un po' a rilento ora, la paradox deve aver assunto solctis come localizzatore
     
  4. Ciresola

    Ciresola

    Registrato:
    18 Giugno 2009
    Messaggi:
    3.987
    Località:
    Valeggio sul Mincio, Italy, Italy
    Ratings:
    +32
    Cosa intendi per "la paradox deve aver assunto solctis come localizzatore" ? :cautious:
    Aspetto sempre con ansia la traduzione :p
     
  5. von Kleist

    von Kleist

    Registrato:
    2 Agosto 2006
    Messaggi:
    2.297
    Località:
    Padova
    Ratings:
    +1
    che la lunghezza media delle stringhe per i testi degli eventi è raddoppiata, ed essendo solctis noto in ogni dove per la lunghezza esasperante :)p) dei suoi post l'analogia pare ovvia
     
  6. Ciresola

    Ciresola

    Registrato:
    18 Giugno 2009
    Messaggi:
    3.987
    Località:
    Valeggio sul Mincio, Italy, Italy
    Ratings:
    +32
    :D ora capisco :D
     
  7. paoloni

    paoloni

    Registrato:
    13 Novembre 2009
    Messaggi:
    44
    Località:
    Toscana
    Ratings:
    +0
    ok! grazie x le info :)
     
  8. paph

    paph

    Registrato:
    21 Dicembre 2009
    Messaggi:
    7
    Ratings:
    +0
    novita?
     
  9. von Kleist

    von Kleist

    Registrato:
    2 Agosto 2006
    Messaggi:
    2.297
    Località:
    Padova
    Ratings:
    +1
    traduzione quasi finita e in beta test da stasera... natale è la data più probabile
     
  10. Markenos

    Markenos Guest

    Ratings:
    +0

    che teneri....ci fate pure il regalino di natale....:lol::lol:
    cmq siete dei miti te e veltro.....fare una traduzione in 10 giorni non è roba da poco.....:ador::ador::ador::ador:
     
  11. von Kleist

    von Kleist

    Registrato:
    2 Agosto 2006
    Messaggi:
    2.297
    Località:
    Padova
    Ratings:
    +1
    ah, dobbimo ancora rileggere i testi, chissà che assurdità... oggi pomeriggio si ride :asd:
     
  12. andy111

    andy111

    Registrato:
    5 Novembre 2006
    Messaggi:
    754
    Località:
    Morbegno (svizzera)
    Ratings:
    +1
    spararsi la traduzione del magna mundi no eh??? :D
     
  13. von Kleist

    von Kleist

    Registrato:
    2 Agosto 2006
    Messaggi:
    2.297
    Località:
    Padova
    Ratings:
    +1
    andy picio :contratto:
     
  14. Markenos

    Markenos Guest

    Ratings:
    +0

    macchè magna mundi....il rising nations sarebbe da tradurre.....:contratto::p:approved:
     
  15. Matteo

    Matteo

    Registrato:
    21 Maggio 2009
    Messaggi:
    72
    Ratings:
    +0
    Ma che traduzioni e traduzioni!!!Leggete l'inglese che non fa di sicuro maleeeeeee!!!!!!:contratto::approved::approved:
     
  16. paph

    paph

    Registrato:
    21 Dicembre 2009
    Messaggi:
    7
    Ratings:
    +0
    uo siete velocissimi ragazzi
     

Condividi questa Pagina