1. A fine Agosto NWI smetterà di essere online....
    .... ma non smetterà di essere, nel bene e nel male, nei miei ricordi.

    Potrei scrivere "25 gloriosi anni di attività" ma sappiamo benissimo che da diversi anni il forum era praticamente morto, frequentato da pochissimi aficionados, più che altro per scrivere i loro interessanti AAR. A questa situazione di abbandono ho contribuito certamente anche io quando ho dato una diversa priorità alle attività del mio sempre più esiguo tempo libero.
    Nonostante ciò ho continuato per tutti questi anni a tenere tutto "acceso" perché mi sembrava tradire tutti noi spegnendo NWI.

    Ora sento di essere giunto al punto dove credo di aver fatto la mia parte e staccare la spina adesso mi porta ad avere molta meno amarezza e sensi di colpa (più o meno).

    Un grosso (e tardivo perché lo sto aggiungendo ora con un edit di questo messaggio) ringraziamento va a tutti quelli che in questi 25 anni hanno dato una mano e a volte anche il braccio per portare avanti la baracca. Ovviamente senza di loro non si sarebbe neanche potuto iniziare.

    Un abbraccio (per chi lo vuole ) virtuale a tutti voi ed un augurio di continuare ad avere quanto più tempo possibile per "nerdare" coi nostri giochi preferiti.

    Francesco.

Cercasi kamikaze

Discussione in 'Mod, guide e materiale aggiuntivo' iniziata da Pinky, 20 Settembre 2010.

  1. Pinky

    Pinky

    Registrato:
    12 Luglio 2010
    Messaggi:
    3.826
    Località:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    Cerco qualcuno che sioffra per aiutarmi a modificare rising nation per HTTT.LA TRADUZIONE IN ITALIANO.
    Banzai.
     
  2. Markenos

    Markenos Guest

    Ratings:
    +0
    In che senso?....Che modifiche vuoi fare?
     
  3. Mac Brian

    Mac Brian

    Registrato:
    26 Luglio 2010
    Messaggi:
    2.771
    Località:
    Mirandola
    Ratings:
    +401
    La traduzione in italiano direi...
     
  4. gr3y

    gr3y

    Registrato:
    10 Novembre 2009
    Messaggi:
    93
    Ratings:
    +0
    perchè invece del rising nation che è un po' na bufala non traduci l' MM?!

    tanto lavoraccio per lavoraccio meglio puntare in alto...no?!?:contratto:
     
  5. Markenos

    Markenos Guest

    Ratings:
    +0
    Bha....io preferirei di più il rising nations....su questo concordo con Pinky...:approved:

    Io cmq sarei disposto a darti una mano (dato che una volta avevo iniziato a tradurre la versione 1.0 del RN)....però dobbiamo mettere su un bel team....non ho intenzione di tradurre metà mod da solo...:asd:
     
  6. TFT

    TFT

    Registrato:
    23 Agosto 2008
    Messaggi:
    3.390
    Località:
    lombardia
    Ratings:
    +406
    Io io! Ti prego scegli io!
     
  7. Markenos

    Markenos Guest

    Ratings:
    +0
    Ti prego "scegli me"......:asd:
     
  8. TFT

    TFT

    Registrato:
    23 Agosto 2008
    Messaggi:
    3.390
    Località:
    lombardia
    Ratings:
    +406
    si, mi pareva palese che lo avessi fatto apposta lol
     
  9. Pinky

    Pinky

    Registrato:
    12 Luglio 2010
    Messaggi:
    3.826
    Località:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    ok, forza, muoviamoci!
     
  10. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
    se vi serve un traduttore io sono sempre presente... anche se volete sistemare un po' il Rising Nations mi offro come aiutante...
     
  11. Pinky

    Pinky

    Registrato:
    12 Luglio 2010
    Messaggi:
    3.826
    Località:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    certo!
    allora....
    Markenos
    TFT
    ronny
    vi mando un PM per discutere, ed a ognuno assegno le parti.
     
  12. andy111

    andy111

    Registrato:
    5 Novembre 2006
    Messaggi:
    754
    Località:
    Morbegno (svizzera)
    Ratings:
    +1
    azz peccato che non traducete l'MM... quello è un sig. MOD
     
  13. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
    governi tradotti...

    P.S. non so come tradurre marshalís baton... per adesso l'ho lasciato così, ma qualcuno sa cosa vuol dire? (penso che marshalis sia tipo "marziale" e baton "manganello" ma immagino sia un qualche tipo di materiale o insegna particolare) Vedi l'allegato RN governments.csv.zip
     
  14. TFT

    TFT

    Registrato:
    23 Agosto 2008
    Messaggi:
    3.390
    Località:
    lombardia
    Ratings:
    +406
    Per domani traduco le missioni, per ora ho tradotto 1/3 di esse.
     
  15. Pinky

    Pinky

    Registrato:
    12 Luglio 2010
    Messaggi:
    3.826
    Località:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    ok, io traduco i nomi dei paesi.
     
  16. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
  17. Giank56

    Giank56

    Registrato:
    26 Luglio 2009
    Messaggi:
    2.620
    Località:
    Paratico
    Ratings:
    +108
    ottimo lavoro, pure a me piace molto il RN e sapere che ci sarà presto una traduzione mi rende soave il futuro :asd:
     
  18. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
    faccio presente che essendo un Mac user non riesco a testare il mod, quindi chiedo ai miei compagni di traduzione di collaudarlo loro per me...
     
  19. Purfa

    Purfa

    Registrato:
    22 Febbraio 2010
    Messaggi:
    1.379
    Località:
    Mogliano, Italy
    Ratings:
    +122
    @ ronny: marshalis baton è il bastone da maresciallo (come quello dei marescialli di francia per esempio)!!!
     
  20. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
    finalmente qualcuno che mi caga... grazie mille modifico subito...
     

Condividi questa Pagina