1. A fine Agosto NWI smetterà di essere online....
    .... ma non smetterà di essere, nel bene e nel male, nei miei ricordi.

    Potrei scrivere "25 gloriosi anni di attività" ma sappiamo benissimo che da diversi anni il forum era praticamente morto, frequentato da pochissimi aficionados, più che altro per scrivere i loro interessanti AAR. A questa situazione di abbandono ho contribuito certamente anche io quando ho dato una diversa priorità alle attività del mio sempre più esiguo tempo libero.
    Nonostante ciò ho continuato per tutti questi anni a tenere tutto "acceso" perché mi sembrava tradire tutti noi spegnendo NWI.

    Ora sento di essere giunto al punto dove credo di aver fatto la mia parte e staccare la spina adesso mi porta ad avere molta meno amarezza e sensi di colpa (più o meno).

    Un grosso (e tardivo perché lo sto aggiungendo ora con un edit di questo messaggio) ringraziamento va a tutti quelli che in questi 25 anni hanno dato una mano e a volte anche il braccio per portare avanti la baracca. Ovviamente senza di loro non si sarebbe neanche potuto iniziare.

    Un abbraccio (per chi lo vuole ) virtuale a tutti voi ed un augurio di continuare ad avere quanto più tempo possibile per "nerdare" coi nostri giochi preferiti.

    Francesco.

Materiale aggiuntivo Traduzione HOI3-SemperFI

Discussione in 'Mod, guide e materiale aggiuntivo' iniziata da mg42, 12 Giugno 2010.

  1. PanzerAlex

    PanzerAlex

    Registrato:
    24 Giugno 2008
    Messaggi:
    184
    Località:
    Varese
    Ratings:
    +0
    essendo solo un espansione la parte del gioco di base che non viene modificata rimane tradotta in italiano . sono in inglese le parti modificate o aggiunte
     
  2. Marietto_90

    Marietto_90

    Registrato:
    12 Ottobre 2007
    Messaggi:
    49
    Località:
    Siliqua...Cagliari
    Ratings:
    +0
    Ma quindi posso cominciare tranquillamente una partita con semper fi o rischio magari di trovare eventi in inglese ? perche' se e' solo qualche stringa non da fastidio..
     
  3. fab62

    fab62

    Registrato:
    15 Giugno 2009
    Messaggi:
    7
    Ratings:
    +0
    siete fantasici:approved:
     
  4. fab62

    fab62

    Registrato:
    15 Giugno 2009
    Messaggi:
    7
    Ratings:
    +0
    :approved:
     
  5. agent_45

    agent_45 Guest

    Ratings:
    +0
    I lavori a che punto sono? :humm:
     
  6. Bondye

    Bondye

    Registrato:
    10 Gennaio 2009
    Messaggi:
    142
    Località:
    Palermo
    Ratings:
    +1
    Ma gli eventi sono sempre gli stessi ? Vorrei capire quanto c'è da tradurre...
     
  7. marpaz

    marpaz

    Registrato:
    27 Febbraio 2006
    Messaggi:
    60
    Località:
    Milano
    Ratings:
    +0
    Salve ragazzi!
    ...come va il lavoro di traduzione? :sbav:
     
  8. Mac Brian

    Mac Brian

    Registrato:
    26 Luglio 2010
    Messaggi:
    2.771
    Località:
    Mirandola
    Ratings:
    +401
    Guarda che è gia finita... la puoi scaricare nella seconda discussione che trovi in rilievo:approved:
     
  9. marpaz

    marpaz

    Registrato:
    27 Febbraio 2006
    Messaggi:
    60
    Località:
    Milano
    Ratings:
    +0
    ...si, è finita, ma quella per Hoi3 v1.4.
    Volevo invece sapere a che punto è la traduzione ita per FI v2.03, che non mi pare sia stata terminata e linkata per il download ...
     
  10. Pigroforever

    Pigroforever

    Registrato:
    29 Maggio 2008
    Messaggi:
    51
    Ratings:
    +6
    ecco appunto siamo al 1 Dicembre e della traduzione di FI v2.03 in italiano che fine ha fatto??????????????????????
     
  11. agent_45

    agent_45 Guest

    Ratings:
    +0
    E' in lavorazione!!!!!!!!111!!!1!!!!
     
  12. Pigroforever

    Pigroforever

    Registrato:
    29 Maggio 2008
    Messaggi:
    51
    Ratings:
    +6

    AH ok grazie!:p
     
  13. sbragato

    sbragato

    Registrato:
    17 Settembre 2009
    Messaggi:
    3
    Ratings:
    +0
    Volevo chiedere una domanda,a che punto è la traduzione di SF? :confused:

    grazie :shy:
     
  14. sbragato

    sbragato

    Registrato:
    17 Settembre 2009
    Messaggi:
    3
    Ratings:
    +0
    non cè nessuno? :piango:
     
  15. barone75

    barone75

    Registrato:
    18 Febbraio 2008
    Messaggi:
    4
    Ratings:
    +0
    anche io avrei disperato bisogno della traduzione..spero si possa avere presto

    un saluto
     
  16. Pigroforever

    Pigroforever

    Registrato:
    29 Maggio 2008
    Messaggi:
    51
    Ratings:
    +6
    mi sà che sarà una luuunga e dura attesa:facepalm:
     
  17. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
    io non ho più sentito niente dai miei colleghi di traduzione, adesso poi sono sotto esami e il lavoro sarà fermo per un po'... appena rinizio a lavorare vi faccio sapere
     
  18. Pigroforever

    Pigroforever

    Registrato:
    29 Maggio 2008
    Messaggi:
    51
    Ratings:
    +6


    dai dai sù! cambiamo le priorità... di lavoro ne puoi sempre trovare un altro e invece per gli esami hai tutta la vita :festa1:

    :ador: grazie per limpegno, comunque...
     
  19. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
    mi dispiace per voi ma fino a Marzo sono proprio full con l'università :D e cmq non ho più sentito gli altri, la mia parte di lavoro sarebbe inutile senza le altre...
    vi consiglio una soluzione abbastanza radicale: cercate di imparare l'inglese ;) in fondo non bisogna mica essere di Oxford per capire questo genere di giochi :)
     
  20. bulltech

    bulltech

    Registrato:
    10 Aprile 2007
    Messaggi:
    127
    Ratings:
    +1
    Io sono di nuovo in pista, se ci siete possiamo continuare il lavoro. Aspettiamo una conferma del nostro coordinatore mg42.
     

Condividi questa Pagina