1. A fine Agosto NWI smetterà di essere online....
    .... ma non smetterà di essere, nel bene e nel male, nei miei ricordi.

    Potrei scrivere "25 gloriosi anni di attività" ma sappiamo benissimo che da diversi anni il forum era praticamente morto, frequentato da pochissimi aficionados, più che altro per scrivere i loro interessanti AAR. A questa situazione di abbandono ho contribuito certamente anche io quando ho dato una diversa priorità alle attività del mio sempre più esiguo tempo libero.
    Nonostante ciò ho continuato per tutti questi anni a tenere tutto "acceso" perché mi sembrava tradire tutti noi spegnendo NWI.

    Ora sento di essere giunto al punto dove credo di aver fatto la mia parte e staccare la spina adesso mi porta ad avere molta meno amarezza e sensi di colpa (più o meno).

    Un grosso (e tardivo perché lo sto aggiungendo ora con un edit di questo messaggio) ringraziamento va a tutti quelli che in questi 25 anni hanno dato una mano e a volte anche il braccio per portare avanti la baracca. Ovviamente senza di loro non si sarebbe neanche potuto iniziare.

    Un abbraccio (per chi lo vuole ) virtuale a tutti voi ed un augurio di continuare ad avere quanto più tempo possibile per "nerdare" coi nostri giochi preferiti.

    Francesco.

Unfinished Business in italiano

Discussione in 'Jagged Alliance' iniziata da Cobra1983, 8 Gennaio 2009.

  1. Cobra1983

    Cobra1983

    Registrato:
    29 Gennaio 2008
    Messaggi:
    224
    Località:
    Grosseto
    Ratings:
    +0
    Che voi sappiate, è mai uscito?
     
  2. GyJeX

    GyJeX

    Registrato:
    6 Dicembre 2005
    Messaggi:
    32.810
    Località:
    santu sezzidu in dommo
    Ratings:
    +10.244
    Credo proprio di no... Ma fino a qualche tempo fa ero convintissimo non fosse mai uscito neppure JA2 nella nostra lingua...
     
  3. Cobra1983

    Cobra1983

    Registrato:
    29 Gennaio 2008
    Messaggi:
    224
    Località:
    Grosseto
    Ratings:
    +0
    Ti ringrazio!
     
  4. inshy

    inshy

    Registrato:
    25 Dicembre 2008
    Messaggi:
    11
    Ratings:
    +0
    Ja2 Italian version exist. It was ver. 1.06. And it have Dreammaker21 :) He send to me some needed files. Thanks to him.

    But what about Ja2UB - i don't know. If we don't find Ja2UB Italian version, then we will have more works for translation...
     
  5. Cobra1983

    Cobra1983

    Registrato:
    29 Gennaio 2008
    Messaggi:
    224
    Località:
    Grosseto
    Ratings:
    +0
    The kind GyJeX told me above that the italian version of Unfinished Business never existed, as far as he knows. ;)

    Per chi non avesse capito: Dmitri ha confermato che JA2 esiste in italiano, che Dreammaker21 ce l'ha, e che gli ha passato alcuni files di cui c'era bisogno. E poi lo ha ringraziato. Dopodiché ha chiesto di JA2UB, e ha detto che se non esiste, o se non la troviamo, avremo bisogno di più lavoro.

    Per i moderatori: il regolamento non tratta di bilinguismo, almeno per quello che ho visto. Come dovremmo comportarci?
     

Condividi questa Pagina