1. A fine Agosto NWI smetterà di essere online....
    .... ma non smetterà di essere, nel bene e nel male, nei miei ricordi.

    Potrei scrivere "25 gloriosi anni di attività" ma sappiamo benissimo che da diversi anni il forum era praticamente morto, frequentato da pochissimi aficionados, più che altro per scrivere i loro interessanti AAR. A questa situazione di abbandono ho contribuito certamente anche io quando ho dato una diversa priorità alle attività del mio sempre più esiguo tempo libero.
    Nonostante ciò ho continuato per tutti questi anni a tenere tutto "acceso" perché mi sembrava tradire tutti noi spegnendo NWI.

    Ora sento di essere giunto al punto dove credo di aver fatto la mia parte e staccare la spina adesso mi porta ad avere molta meno amarezza e sensi di colpa (più o meno).

    Un grosso (e tardivo perché lo sto aggiungendo ora con un edit di questo messaggio) ringraziamento va a tutti quelli che in questi 25 anni hanno dato una mano e a volte anche il braccio per portare avanti la baracca. Ovviamente senza di loro non si sarebbe neanche potuto iniziare.

    Un abbraccio (per chi lo vuole ) virtuale a tutti voi ed un augurio di continuare ad avere quanto più tempo possibile per "nerdare" coi nostri giochi preferiti.

    Francesco.

Traduzioni in corso?

Discussione in 'Wargames - Generale' iniziata da SirDerfel, 8 Dicembre 2006.

  1. SirDerfel

    SirDerfel

    Registrato:
    28 Novembre 2006
    Messaggi:
    32
    Località:
    Forlì
    Ratings:
    +0
    Tempo fa leggendo su un forum avevo sentito di una traduzione in corso di Warplane Orange : Dreadnoughts in the Pacific.

    Volevo chiedere se qualcuno ne sa qualcosa o sa qualcosa relativamente alle traduzioni di altri giochi della Matrix o cmq dei giochi di cui si parla in questo forum.

    :approved:
     
  2. Gatto rognoso

    Gatto rognoso

    Registrato:
    9 Settembre 2006
    Messaggi:
    1.360
    Località:
    Casa mia
    Ratings:
    +0
    Della Matrix so solo di "Imperial Glory" distibuito già tradotto da parte di "black bean" e facilmente (quasi) reperibile sul mercato.
    Poi c'è TOAW3 di cui Matrix rilascia una minima traduzione (mooooolto meglio di niente. Grazie a chi si fa il mazzo) esclusivamente per i tasti e la schermata di gioco (niente descrizioni degli scenari) previa iscrizione al sito omonimo.
     
  3. SirDerfel

    SirDerfel

    Registrato:
    28 Novembre 2006
    Messaggi:
    32
    Località:
    Forlì
    Ratings:
    +0
    Imperial glory?

    Forse volevi dire Crown of Glory...
    Di TOAW3 in effetti lo sapevo e volevo aggiungere che anche Gary Grisby World at war e' stato localizzato in italiano.
    Non so nulla di altri tranne qualche voce relativa appunto a Warplane Orange, peraltro non confermata ....

    Ne approfitto per chiedere anche se qualcuno sa di una possibile localizzazione di Pacific Storm
     
  4. Gatto rognoso

    Gatto rognoso

    Registrato:
    9 Settembre 2006
    Messaggi:
    1.360
    Località:
    Casa mia
    Ratings:
    +0
    opss.. ebbi un ..lapis :D

    Crown of glory, of course.. :shy:
     

Condividi questa Pagina