1. A fine Agosto NWI smetterà di essere online....
    .... ma non smetterà di essere, nel bene e nel male, nei miei ricordi.

    Potrei scrivere "25 gloriosi anni di attività" ma sappiamo benissimo che da diversi anni il forum era praticamente morto, frequentato da pochissimi aficionados, più che altro per scrivere i loro interessanti AAR. A questa situazione di abbandono ho contribuito certamente anche io quando ho dato una diversa priorità alle attività del mio sempre più esiguo tempo libero.
    Nonostante ciò ho continuato per tutti questi anni a tenere tutto "acceso" perché mi sembrava tradire tutti noi spegnendo NWI.

    Ora sento di essere giunto al punto dove credo di aver fatto la mia parte e staccare la spina adesso mi porta ad avere molta meno amarezza e sensi di colpa (più o meno).

    Un abbraccio (per chi lo vuole ) virtuale a tutti voi ed un augurio di continuare ad avere quanto più tempo possibile per "nerdare" coi nostri giochi preferiti.

    Francesco.

RM - Traduzione Rilascio traduzione italiana per HOI3 1.4

Traduzione in italiano di Hearts of Iron 3, aggiornata alla versione 1.4 del gioco.

  1. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    La traduzione la stiamo adattando con un pò di ritardo.Purtroppo sono state delle settimane un pò impegnative e non c e stato molto tempo per lavorarci.Speriamo di portarlo a termine entro sabato.Grazie
     
  2. Mr_Chuck

    Mr_Chuck

    Registrato:
    1 Aprile 2010
    Messaggi:
    11
    Ratings:
    +0

    Grazie a te. :ador:
     
  3. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    Ho appena inviato il zip aggiornato della traduzione.Adesso è in attesa di moderazione.Penso che fra un'ora o cmq al massimo questa sera,sia disponibile.


    Vi chiedo come sempre di segnalare eventuali errori nell'apposito post.


    Grazie
     
  4. Papà Hoth

    Papà Hoth

    Registrato:
    11 Novembre 2009
    Messaggi:
    24
    Ratings:
    +0
    Premesso che siete fantastici, e ringraziandovi per l'impegno e il tempo dedicato alla traduzione, c'è una possibilità di vedere in un futuro la traduzione del mod Dday?
    Grazie :ador:
     
  5. bulltech

    bulltech

    Registrato:
    10 Aprile 2007
    Messaggi:
    127
    Ratings:
    +1
    Prendiamo in considerazione la cosa :approved:
     
  6. francesco

    francesco

    Registrato:
    6 Giugno 2006
    Messaggi:
    581
    Località:
    Napoli
    Ratings:
    +0
    Salve amici
    sono andato nella sezione download, ma la traduzione non lo vista, ce quella relativa alla pacth 1.3.

    mi date un aiutino a trovarla grazie.
     
  7. Darksky

    Darksky Admin Membro dello Staff

    Registrato:
    19 Novembre 2005
    Messaggi:
    3.370
    Ratings:
    +224
    la descrizione che leggo io ad un certo punta recita "aggiornata alla 1.4". Suppongo che l'area di upload sia la stessa ma è certametne cambiato il file. QUi dal pannello di controllo il file risulta disponibile a tutti.
     
  8. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    Vai tranquillo,quella nella sezione download è per la 1.4.Nell'aggiornamento non avevo modificato la scritta rossa che diceva che era per la patch 1.3.Però se esegui l'installer noterai che c'è scritto chè la versione della traduzione è per la 1.4.
     
  9. fab62

    fab62

    Registrato:
    15 Giugno 2009
    Messaggi:
    7
    Ratings:
    +0
    grandi ci vorrebbe la traduzione del manuale grazie
     
  10. Pigroforever

    Pigroforever

    Registrato:
    29 Maggio 2008
    Messaggi:
    51
    Ratings:
    +6
    ehi ma adesso con Semper Fii la traduzione 1.4 non và + bene, o si può usare???:humm:
     
  11. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    No,purtroppo ci sono alcune modifiche che dobbiamo apportare.
    Ci stiamo lavorando,sperando di pubblicare la traduzione più velocemente possibile!


    Grazie
     
  12. Pigroforever

    Pigroforever

    Registrato:
    29 Maggio 2008
    Messaggi:
    51
    Ratings:
    +6

    grazie a voi e buon lavoro!!!:approved:
    e che Guderian sia con voi:ador:
     
  13. Wizental

    Wizental

    Registrato:
    23 Giugno 2010
    Messaggi:
    12
    Ratings:
    +0
    Volevo ringraziare per l'ottima traduzione :) funziona anche sul game preso da Steam :approved:
     
  14. Maksas

    Maksas

    Registrato:
    9 Agosto 2010
    Messaggi:
    2
    Ratings:
    +0
    Grandi!
    Ho iniziato a giocare da tre giorni ed ho appena installato la traduzione.
    Ora è tutto molto più chiaro ed anche il gioco è più "rilassante".
    Grazie ;)
     
  15. xdemolishorx

    xdemolishorx

    Registrato:
    14 Novembre 2009
    Messaggi:
    17
    Ratings:
    +0
    ragazzi novità sulla traduzione di semper-fi ? :)
     
  16. Eskilo

    Eskilo

    Registrato:
    16 Ottobre 2010
    Messaggi:
    1
    Ratings:
    +0
    Grazie per la traduzione, avete fatto un ottimo lavoro!!!
     
  17. paoloni

    paoloni

    Registrato:
    13 Novembre 2009
    Messaggi:
    44
    Località:
    Toscana
    Ratings:
    +0
    la traduzione per SF? quanto manca? :)
     
  18. BANDIERA

    BANDIERA

    Registrato:
    29 Ottobre 2010
    Messaggi:
    1
    Ratings:
    +0
    ottimo lavoro, precisa la guida, impossibile sbagliarsi
    grazie e buon gioco a tutti
    :ador:
     
  19. paoloni

    paoloni

    Registrato:
    13 Novembre 2009
    Messaggi:
    44
    Località:
    Toscana
    Ratings:
    +0
    ci sono novità sulla traduzione italiana x SF?
     
  20. actact

    actact

    Registrato:
    2 Dicembre 2010
    Messaggi:
    1
    Ratings:
    +0
    non riesco a usare la traduzione
    mi fa
    scaricare un file di solo 29kb nominato download e cn un formato che il mio pc nn riconosce
     

Condividi questa Pagina