I linguisti di NWI

ma voi avete anche quelle patenti come PET, CAT, ecc.?

 

Se non sbaglio, le ultime tre volte in cui mi hai rivolto la parola è stato sempre un pretesto per sfottermi. Guarda che ti mando la fregata Scirocco a casa

 

Sì, non preoccuparti, non servono a niente se non ad evitare un esame universitario, peraltro farsesco. Al mio capo interessa che l'inglese lo sappia leggere e scrivere, non che esista un foglio su cui è riportato che il latore sa leggere e scrivere l'inglese

 

Me la cavo discretamente con l'inglese,mediamente il tedesco e il francese, poco greco, leggo il russo e qualcosina ina ina di ungherese.

 

solo tre volte ?? è che scrivi poco

 

cat pet e FCE passati con A XD ma non credo servirà a niente nella vita.

 

Credo che al tuo capo interessi di più se sei la figlia di Mubarack

 

valà..io quest'anno non lo farò...si vedrà in futuro se verrò illuminato!

 

Ho 9 di emdia di inglese a scuola.....
eppure devo ammettere che se dovessi avere una discussione con un madrelingua sarei già blloccato dopo nemmeno 5 minuti...

 

Inglese parlato buono, comprensione un po' meno perchè abituato a parlarlo con i non-madrelingua, scritto discreto.
Francese e tedesco li ho quasi totalmente rimossi.
Spagnolo solo parolacce.

 

Se escludiamo il dialetto (che ormai parlo piuttosto bene), me la cavicchio con l'inglese e un pò col francese...

 

Inglese letto e ascoltato me la cavo abbastanza bene, ma il parlato è il mio tallone d'achille (pronuncia, parole che non vengono,...), mentre di spagnolo ricordo ancora qualcosa (anche qui letto e ascolato, se parlassi metà parole sarebbero dialetto veneto ).

Giusto una curiosità: vi capita mai di sorprendervi a pensare in una lingua che non sia la vostra o di saper perfettamente dire un concetto o un oggetto in una lingua straniera e non trovare il corrispondente italiano?