1. A fine Agosto NWI smetterà di essere online....
    .... ma non smetterà di essere, nel bene e nel male, nei miei ricordi.

    Potrei scrivere "25 gloriosi anni di attività" ma sappiamo benissimo che da diversi anni il forum era praticamente morto, frequentato da pochissimi aficionados, più che altro per scrivere i loro interessanti AAR. A questa situazione di abbandono ho contribuito certamente anche io quando ho dato una diversa priorità alle attività del mio sempre più esiguo tempo libero.
    Nonostante ciò ho continuato per tutti questi anni a tenere tutto "acceso" perché mi sembrava tradire tutti noi spegnendo NWI.

    Ora sento di essere giunto al punto dove credo di aver fatto la mia parte e staccare la spina adesso mi porta ad avere molta meno amarezza e sensi di colpa (più o meno).

    Un grosso (e tardivo perché lo sto aggiungendo ora con un edit di questo messaggio) ringraziamento va a tutti quelli che in questi 25 anni hanno dato una mano e a volte anche il braccio per portare avanti la baracca. Ovviamente senza di loro non si sarebbe neanche potuto iniziare.

    Un abbraccio (per chi lo vuole ) virtuale a tutti voi ed un augurio di continuare ad avere quanto più tempo possibile per "nerdare" coi nostri giochi preferiti.

    Francesco.

Materiale aggiuntivo Traduzione HoI 3 Mac OS

Discussione in 'Mod, guide e materiale aggiuntivo' iniziata da Kompf, 2 Maggio 2012.

  1. Kompf

    Kompf

    Registrato:
    31 Luglio 2007
    Messaggi:
    82
    Ratings:
    +0
    Salve a tutti, gioco a Hoi 3 su mac e vorrei sapere se esiste il modo di tradurre il gioco in italiano, visto che la splendida traduzione fatta purtoppo è in .exe

    Qualcuno può aiutarmi?

    Grazie!
     
  2. Kompf

    Kompf

    Registrato:
    31 Luglio 2007
    Messaggi:
    82
    Ratings:
    +0
    Nessuno?
     
  3. Kompf

    Kompf

    Registrato:
    31 Luglio 2007
    Messaggi:
    82
    Ratings:
    +0
    Allora credo che debba fare un installazione manuale dei file, qualcuno me li potrebbe fornire? Grazie
     
  4. ronnybonny

    ronnybonny Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    6 Febbraio 2009
    Messaggi:
    3.319
    Località:
    Padova e Udine
    Ratings:
    +328
    esatto, chiedi allo sviluppatore della traduzione di passarti i file, se è come su EU3 dovrebbero essere dei file in .csv da inserire nella cartella localisation
     
  5. von kaja

    von kaja

    Registrato:
    13 Novembre 2007
    Messaggi:
    162
    Località:
    venezia
    Ratings:
    +64
    ciao hai poi risolto?
    a che versione giochi?
    io ho appena iniziato con HOI3 Their Finest Hour (mac os 10.6.8) e mi piacerebbe localizzarla in italiano
     
  6. francesco

    francesco

    Registrato:
    6 Giugno 2006
    Messaggi:
    581
    Località:
    Napoli
    Ratings:
    +0
    Non credo si possa far diventare il gioco in italiano, a meno che qualche anima pia ci si mette d'impegno


    saluti
     
  7. von kaja

    von kaja

    Registrato:
    13 Novembre 2007
    Messaggi:
    162
    Località:
    venezia
    Ratings:
    +64
    non credere sia una cosa improba, basterebbe avere i csv da un altro ambiente di sviluppo. sono ben ordinati e soprattutto prevedono già la localizzazione in molte più lingue di quante ce ne siano adesso

    è più un lavoro lungo che complesso ma se ci sono altri utenti mac ci si può anche dividere il carico
     

Condividi questa Pagina