Diritti di successione sul Ducato di Provenza

Quando gioco con il regno di Napoli e mi dichiara guerra la Francia se gli do tutti i territori del ducato di Provenza dopo la pace rimango come re di Provenza e se viene liberata dopo un re francese prende il potere il mio re.
Come mai non perdo i diritti al trono provenzale???

 

Non credo di aver capito bene cosa intendi ma riassumendo ti è successo:
1 Parti con napoli
2 Annetti la Provenza
3 La Francia di dichiara guerra
4 Perdi la guerra e dai tutte le province in Provenza alla Francia
5 La Francia libera la Provenza e ti ritrovi in unone personale
Mi sembra strano ma credo di non aver capito bene.

 

Riassumo:
1 Parto con Napoli e in Unione personale con la Provenza
2 La Francia mi dichiara guerra e annette tutti i territori della Provenza
Nella schermata del re mi rimane scritto "in Unione personale con Provenza ecc.
4 Una nazione libera la Provenza e ha un proprio re
5 muore il re di Provenza e torna in un'unione personale con me

 

No nessun matrimonio e succede sempre

 

In tutte le partite, ho solo la traduzione in italiano

 

Aspetta, non mi è chiaro un passaggio: chi libera la Provenza? La Francia?
Presumo di sì, visto che è lei a conquistarla. Strano però, la Francia dovrebbe avere un core sulla Provenza, ergo non avrebbe alcun motivo per liberarla e poi risorgerebbe comunque come vassalla del re francese.

 

Il problema è un bug che si crea quando una nazione vassalla o in unione viene annessa non per vie diplomatiche, il problema è che relazione rimane ma uno dei due stati no, questo succede spesso con il modding.

 

No la Provenza viene liberata da altri stati o da me nelle fasi avanzate

 

Si

 

Come è stato detto, il problema è che da regole la nazione non viene eliminata, cede solo delle province (tutte) - quindi tutta l'impalcatura resta in piedi. La nazione esiste, solo non ha più province. Quando queste le sono ridate, nulla cambia.