Anno del Signore 1099, Io, Alessio Comneno, primo di questo nome, Autokrátor Kaisár Augustos, Basíleuston romaíon, Imperator Caesar Augustus, Imperator Romanus, sono lieto di comunicare i risultati raggiunti durante le trattative te me medesimo ed il Principe Mstilav I, Signore della Repubblica di Novgorod, la Venezia del Baltico, la Stella del Nord. I due Stati stringono un Patto di Amicizia. Le frontiere dell'Impero Romano d'Oriente sono aperte alle genti e ai mercanti della Repubblica di Novgorod. Che tra i due popoli regni un lungo periodo di pace, prosperità e amicizia.
Il Principe Mstilav I sottoscrive il Patto. Che le genti d'oriente, frontiera della nostra Europa, unite, possano far fronte alle incombenze, anche violente, che quest'epoca ci riserva!
