1. A fine Agosto NWI smetterà di essere online....
    .... ma non smetterà di essere, nel bene e nel male, nei miei ricordi.

    Potrei scrivere "25 gloriosi anni di attività" ma sappiamo benissimo che da diversi anni il forum era praticamente morto, frequentato da pochissimi aficionados, più che altro per scrivere i loro interessanti AAR. A questa situazione di abbandono ho contribuito certamente anche io quando ho dato una diversa priorità alle attività del mio sempre più esiguo tempo libero.
    Nonostante ciò ho continuato per tutti questi anni a tenere tutto "acceso" perché mi sembrava tradire tutti noi spegnendo NWI.

    Ora sento di essere giunto al punto dove credo di aver fatto la mia parte e staccare la spina adesso mi porta ad avere molta meno amarezza e sensi di colpa (più o meno).

    Un grosso (e tardivo perché lo sto aggiungendo ora con un edit di questo messaggio) ringraziamento va a tutti quelli che in questi 25 anni hanno dato una mano e a volte anche il braccio per portare avanti la baracca. Ovviamente senza di loro non si sarebbe neanche potuto iniziare.

    Un abbraccio (per chi lo vuole ) virtuale a tutti voi ed un augurio di continuare ad avere quanto più tempo possibile per "nerdare" coi nostri giochi preferiti.

    Francesco.

EU dove lo scarico in italiano ?

Discussione in 'Europa Universalis 3' iniziata da morfeo89, 28 Luglio 2009.

  1. morfeo89

    morfeo89

    Registrato:
    28 Luglio 2009
    Messaggi:
    557
    Località:
    perennemente OT
    Ratings:
    +1
    e da dove la prendo :confused:
     
  2. Giank56

    Giank56

    Registrato:
    26 Luglio 2009
    Messaggi:
    2.620
    Località:
    Paratico
    Ratings:
    +108
    clicchi check for update
     
  3. morfeo89

    morfeo89

    Registrato:
    28 Luglio 2009
    Messaggi:
    557
    Località:
    perennemente OT
    Ratings:
    +1
    0

    l'ho istallato ( credo visto che mi è uscita una cosa mentre si installava ho messo ignore ma ha continuato) però non mi cambia niente la schermata è sempre la stessa
    in settings.txt. il linguaggio l'ha cambiato però il gioco rimane sempre in inglese:piango:
     
  4. Giank56

    Giank56

    Registrato:
    26 Luglio 2009
    Messaggi:
    2.620
    Località:
    Paratico
    Ratings:
    +108
    a questo punto non so più cosa dirti mi spiace :(
     
  5. morfeo89

    morfeo89

    Registrato:
    28 Luglio 2009
    Messaggi:
    557
    Località:
    perennemente OT
    Ratings:
    +1
    :facepalm:

    possibile che sia colpa di vista :confused:
     
  6. Giank56

    Giank56

    Registrato:
    26 Luglio 2009
    Messaggi:
    2.620
    Località:
    Paratico
    Ratings:
    +108
    deve essere quello mi sembra di aver letto una discussione su come risolvere questo problema su vista! prova a cercare sul sito
     
  7. Ciresola

    Ciresola

    Registrato:
    18 Giugno 2009
    Messaggi:
    3.987
    Località:
    Valeggio sul Mincio, Italy, Italy
    Ratings:
    +32
    secondo me non è colpa di vista perchè a me in nomine in italiano funziona perfettamente :D
    Se non sai più cosa fare o ci giochi in inglese opure lo traduci tu :contratto:
     
  8. Giank56

    Giank56

    Registrato:
    26 Luglio 2009
    Messaggi:
    2.620
    Località:
    Paratico
    Ratings:
    +108
  9. morfeo89

    morfeo89

    Registrato:
    28 Luglio 2009
    Messaggi:
    557
    Località:
    perennemente OT
    Ratings:
    +1
  10. ErQuadraro

    ErQuadraro

    Registrato:
    8 Agosto 2009
    Messaggi:
    59
    Ratings:
    +0
    Ciao ragazzi riprendo questo post per chiedervi, io ho EU3 versione base la sto patchando a 1.3 se scaricola la traduzione in itlaiano per In Nomine 3.1 + l'aggiornamento mi funge cmq la traduzione?
     
  11. von Kleist

    von Kleist

    Registrato:
    2 Agosto 2006
    Messaggi:
    2.297
    Località:
    Padova
    Ratings:
    +1
    il gioco vanilla è già in italiano
     
  12. Ciresola

    Ciresola

    Registrato:
    18 Giugno 2009
    Messaggi:
    3.987
    Località:
    Valeggio sul Mincio, Italy, Italy
    Ratings:
    +32
    Giusto Kliest ma se ha voluto prenderlo in inglese ;)
    La traduzione fatta dal grande Von Kliest e´sui forum paradoxplaza:approved:
     
  13. Giank56

    Giank56

    Registrato:
    26 Luglio 2009
    Messaggi:
    2.620
    Località:
    Paratico
    Ratings:
    +108
    non vorrei dire una caxata ma la traduzione di von Kleist non traduce solo IN ed eventualmente Complete?
     
  14. Ciresola

    Ciresola

    Registrato:
    18 Giugno 2009
    Messaggi:
    3.987
    Località:
    Valeggio sul Mincio, Italy, Italy
    Ratings:
    +32
    OPS :cautious: Giank hai ragione e´solo che ho la testa da un´altra parte (l´Austria oltre ai bei monumenti ha anche delle belle ... :eek:fftopic:)
    Pero´dovrebbe esserci una traduzione per il vanilla :approved:
     
  15. Markenos

    Markenos Guest

    Ratings:
    +0

    Io gli consiglierei di comprarsi eu In...però....se vuole il liscio.....
    cmq ci dovrebbe essere una patch sul forum paradox....una patch che ti porta il gioco in italiano.....:cautious:

    PS:eek:fftopic: Ti Quoto Ciresola.....io in austria ci sono stato 1 anno fa in gita scolastica....giravano certe tipe con certi vestitini da "saltami addosso" :D:D....
    scusate l' :eek:fftopic::D:approved:
     
  16. von Kleist

    von Kleist

    Registrato:
    2 Agosto 2006
    Messaggi:
    2.297
    Località:
    Padova
    Ratings:
    +1
    la traduzione mia e di veltro è su clubwargame (qui l'indirizzo per scaricarla) e porta anche dei miglioramenti alla traduzione del vanilla che è comunque presente nel gioco base visto che è stata fatta dalla paradox stessa: noi abbiamo solo tradotto NA e IN più alcune parti mancanti del vanilla
     
  17. WhiteTrash

    WhiteTrash

    Registrato:
    17 Agosto 2009
    Messaggi:
    1
    Ratings:
    +0
    non mi è chiara una cosa, io ho acquistato la versione di eu con le due espansioni comprese...come faccio a giocarlo liscio in italiano? quale mod devo far partire?
     
  18. von Kleist

    von Kleist

    Registrato:
    2 Agosto 2006
    Messaggi:
    2.297
    Località:
    Padova
    Ratings:
    +1

Condividi questa Pagina