si, se non sai come orientare la ricerca. La prima cosa che ho fatto è stata quella di cercare la traduzione inglese per "vanga". Ovviamente c'erano sinonimi.... "a badilate".. A quel punto, dopo qualche tentativo un pò con tutti (anche con "spade") mi sono concentrato solo su "Shovel" perchè era quello che mostrava più attinenza quando entravo in un sito piuttosto che in un altro.. Il problema è che per quanto circoscrivessi la ricerca, usciva praticamente di tutto!!! Prova un pò a cercare "russian shovel" con google immagini Secondo me ogni termine inserito nella rete ha "russian shovel" all'interno della sua descrizione!! Trovi di tutto!!!
Non sarei esperto fino a quel punto nemmeno se fossi un esperto... :humm: L'unica idea che non avevo ancora provato era andarmi a cercare "manico cavo"... -"Wau!! luuk dis cheiv manic badil,det chen fair uàn greneid intant det iu sbadil intorn for creating iour personal foxol..."