Il plugin calendar c'è già, ce ne sono due ma uno penso di eliminarlo perchè non risponde al massimo alle esigenze. L'altro, quello da tenere, ha praticamente lo stesso funzionamento del link che hai messo e, una volta personalizzato, sarà identico. Sto finendo tutti i lavori miei, una volta libero (inizio dicembre) finisco tutte le cose del sito e finalmente mettiamo online....per il momento ci sono quando posso. Ti mando un account ftp con messaggio privato..
si si, sono entrambi plugin per wp, già installati. Solo uno però l'ho aggiunto al menù (ed è quello da eliminare), l'altro è solo da backend per il momento se vuoi provarlo (Events Manager)....ma vedo che l'hai già testato va un po' modificata la parte di prenotazione, per il resto direi che va bene.